PUBLIC AWARENESS - переклад на Українською

• обізнаність громадськості
• поінформованості громадськості
• інформування громадськості
• обізнаності суспільства
• суспільної свідомості
• громадської обізнаності
• інформованості суспільства
• суспільне усвідомлення
• громадської свідомості
• обізнаності населення
• інформованості громадськості
• поінформованості суспільства
• громадянської свідомості

Приклади вживання Public awareness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Public awareness and support.
Обізнаність та підтримка громадськості.

Rising public awareness on party finances as a criteria of electoral choice.
Підвищення рівня обізнаності громадськості щодо фінансування політичних партій як критерію виборчого вибору.

Joint activities will promote public awareness among young inevitability of ageing.
Спільні заходи сприятимуть формуванню громадської усвідомленості серед молоді невідворотності старіння.

Public awareness Success.
Публічне визнання успіхів.

It brings public awareness to an effort of training
Він поєднує в собі інформованість громадськості з метою підготовки

To strengthen public awareness on the role of science for peaceful
Підвищити поінформованість громадськості про роль науки для мирного

best practices, public awareness and visibility.
передового досвіду, підвищення обізнаності громадськості.

It also said it was seeking to raise public awareness of the issue in a way that“did not offend anyone
У Міністерстві також заявили, що прагнуть підвищити обізнаність громадськості з цією проблемою таким чином, щоб«нікого не образити

Enhance public awareness of political reforms
Сприяння підвищенню поінформованості громадськості про політичні реформи

Build wider public awareness of the need for regular blood donation throughout the year
Розширювати обізнаність громадськості щодо необхідності регулярного донорства крові протягом усього року з тим,

The organisation's mission is to advance public awareness about issues of social
Місія організації- інформування громадськості про проблеми соціальної та економічної справедливості,

The government also said it was seeking to raise public awareness of the issue in a way that“did not offend anyone
У Міністерстві також заявили, що прагнуть підвищити обізнаність громадськості з цією проблемою таким чином, щоб«нікого не образити

non-governmental organizations devoted to raising public awareness and improving policy on biodiversity.
неурядових організацій, які займаються підвищенням поінформованості громадськості та поліпшенням політики щодо біорізноманіття.

The development and implementation of educational and public awareness programmes on climate change
Розроблення і здійснення програм просвіти та інформування громадськості з проблем зміни клімату

After the Aznalcóllar Dam disaster of 1998, public awareness of the environmental risks to which the countryside is exposed has increased.
Після катастрофи греблі Асналькольяр 1998 року, зросла обізнаність громадськості про екологічні ризики, яким піддається сільська місцевість.

One of the key elements of cybersecurity is raising public awareness of existing and potential threats.
Одним із ключових елементів кібербезпеки є підвищення обізнаності суспільства про існуючі та потенційні загрози.

promotes public awareness of new mobility
сприяє поінформованості громадськості про нову мобільність

training, public awareness, public participation,
навчання, інформування громадськості, участі громадськості

the Ramsar Secretariat has provided materials to help raise public awareness about the importance and value of wetlands.
секретаріат Рамсарської конвенції надає інформаційні матеріали, щоб допомогти підвищити обізнаність громадськості про важливість і цінність водно-болотних угідь.

on issues of public awareness and moral cultural values.
з питань суспільної свідомості й духовної культури.