ПРАВИЛЬНЕ РОЗУМІННЯ - переклад на Англійською

• correct understanding
• proper understanding
• right understanding
• sound understanding

Приклади вживання Правильне розуміння Українська мовою та їх переклад на Англійською

численними поїздками по світу він дає правильне розуміння індійської астрології.
numerous trips around the world, he gives a correct understanding of Indian astrology.

розповсюдження загальнотехнічних текстів, що спрощує їх правильне розуміння й усуває мовні бар'єри.
effective communication to facilitate the correct understanding of the texts and remove linguistic barriers.

Допоможіть вам розробити правильне розуміння навичок, необхідних для виконання ролі в будь-якій організації.
Help you develop a sound understanding of the skills necessary to undertake a role in any organisation.

Цей ступінь фундаменту допоможе вам розвинути і продемонструвати правильне розуміння інженерних принципів,
This foundation degree will help you develop and demonstrate a sound grasp of engineering principles,

Сьогодні ми розуміємо, що необхідно сформувати у населення правильне розуміння нашої спільної історії,
Today we understand the necessity to form the correct understanding of our common history among the population,

Полюбилося багатьом росіянам за своє правильне розуміння хорошої російської музики Наше Радіо онлайн, що транслює не тільки хіти в стилях рок та рок-н-рол,
Loved by many Russians for their proper understanding of good Russian music Our Radio online translates not only hits in the styles of rock

Правильне розуміння значення літературознавчих термінів тема
A correct understanding of the meaning of the literary terms topic

Полюбилося багатьом українцям за своє правильне розуміння хорошої музики онлайн радіо Джем ФМ транслює не тільки хіти в стилях рок та рок-н-рол,
Loved by many Ukrainians for their proper understanding of good music online radio Jam FM broadcasts not only hits in the styles of rock

Правильне розуміння Дії 15: 29 має вирішальне значення,
A correct understanding of Acts 15:29 is crucial,

допомогти студентам отримати правильне розуміння стосовно інноваційних процесів та ризиків.
help students acquire the right understanding as far as innovation processes and the risks involved.

Двозначна мова та правильне розуміння написаного ще раз доводять,
Equivocal language, and a proper understanding of what has been written,

Зміни законодавства, що відбуваються в Україні у зв'язку з імплементацією європейських норм відповідно до Угоди про асоціацію з ЄС, не завжди викликають правильне розуміння у суб'єктів господарювання.
Changes in legislation in Ukraine in connection with the implementation of European standards in accordance with the Association Agreement with the EU do not always cause a correct understanding among business entities.

Це може бути правильне розуміння, але я віддаю перевагу ідею задути вогонь,
This may be a proper understanding, but I prefer the idea of blowing out a fire that threatens to overwhelm us,

їхня участь у процесі стандартизації повинні, тим не менш, допомагати забезпечувати правильне розуміння умов стандартизаційного запиту й належне врахування суспільних інтересів у процесі стандартизації.
help to ensure that the terms of the standardisation request are correctly understood and public concerns are properly taken into account in the process.

перекладається як«міра», так що, ймовірно, це правильне розуміння цієї частини вірша- небеса не можуть бути виміряні.
is translated“measure,” so this probably is the correct understanding of this part of the verse- the heavens cannot be measured.

вимагає використання філософських досягнень, які допомагають сформувати«цілісне та правильне розуміння людини, світу
requires the utilization of philosophical concepts which provide"a solid and correct understanding of man, the world,

Забезпечити, щоб сімейне виховання включало в себе правильне розуміння материнства як соціальної функції
(b) to ensure family education includes a proper understanding of maternity as a social function

Забезпечити, щоб сімейне виховання містило в собі правильне розуміння материнства як соціальної функції
(b) to ensure family education includes a proper understanding of maternity as a social function

Правильне розуміння існуючих проблем,
Proper understanding of existing problems,

іншими звʼязаними з цим обставинами питання про правильне розуміння помилок Сталіна і правильний підхід до цих помилок перетворилось у серйозне питання, яке впливає на внутрішній розвиток комуністичних партій багатьох країн
other related developments, the question of correctly understanding and dealing with Stalin's mistakes has become a matter of importance affecting developments within the Communist Parties of many countries, unity between Communist Parties,