ПРАВИЛЬНЕ СЛОВО - переклад на Англійською

• right word
• correct word

Приклади вживання Правильне слово Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нещодавно я працювала з клієнтом, який зіткнувся з такою розумовою порожнечею під час презентації просто тому, що«не міг знайти правильне слово».
Not long ago, I was working with a client whose mind went blank during a recent presentation simply because he“couldn't find the right word.”.

ви повинні будете обрати одне правильне слово з трьох варіантів.
your task is to choose one right word from 3 options.

Ваше завдання вгадати правильне слово, перш ніж запускати з шансів
Your goal is to guess the correct word before you run out of chances

У цьому випадку використовується правильне слово“порошок”- але випалювання золота,
In this instance, the correct word'powder' is used-

У цьому випадку використовується правильне слово“порошок”- але випалювання золота,
In this instance, the correct word'powder' is used,

не може пригадати правильне слово, бо воно пригнічене.
cannot retrieve the correct word because it is inhibited.

написання правильне слово в кожному конкретному випадку за допомогою клавіатури.
machine at many levels, writing the correct word in each case with your keyboard.

Мета гри залишилася колишньою- по зображеннях необхідно відгадати правильне слово.
The purpose of the game remains the same- from the images need to guess the correct word.

Ці пов'язані слова називаються«блокаторами», бо вони блокують здатність пригадати правильне слово.
These related words are termed blockers because they block the ability to retrieve the correct word.

Таким чином, вивчаючи українську мову англомовній людині доводиться думати про кольори по-іншому, щоб вибрати правильне слово.
So when an English speaker learns Italian he must learn to think about colours differently in order to use the correct word.

Дружба» все-таки не зовсім правильне слово, то було швидше взаємне прийняття безпекових потреб.
Friendship” may not be the right word, but it was a kind of acceptance of each other's security needs.

Важливо мати на увазі, що правильне слово від латинського directum означає"те,
It is worth mentioning that the right term, from the latin directum,

можливо не зовсім правильне слово.
which is maybe the wrong word.

іноді мають проблеми мислення правильне слово у використанні.
sometimes have trouble thinking of the right word to use.

Тимошенко відповіла, що швидше"координація- це правильне слово".
Tymoshenko said that more“coordination is the right word.”.

часто йому потрібні кілька секунд, щоб знайти правильне слово, і під час таких пауз у його очах з'являється легке роздратування- так,
often needing a few seconds to find the right word, and there is a hint of annoyance in his eyes during the pauses- as if the brain is

Кордони» власне не правильне слово, оскільки імперія- будь це Російська імперія, Радянський Союз,
And“borders” is actually not the right word, since this Empire- be it the Russian Empire,

Можливо просто мені сказали правильні слова у правильний момент.
You might just say the right word at the right time.

Намагається знайти правильні слова або використовувати недоречні?
Finding the right word, or use wrong words?.

Завжди він знаходив правильні слова для мене.
She always seems to know the right word for me.