ПРАВОЗАХИСНИМИ - переклад на Англійською

• human rights
• advocacy

Приклади вживання Правозахисними Українська мовою та їх переклад на Англійською

здійснювати їх просування у постійній консультації із міжнародними та українськими правозахисними організаціями, які працюють над документуванням порушень прав людини
implement their progress in regular consultations with international and Ukrainian human rights organizations working on documenting human rights violations

Кримській правозахисній групі.
The Crimean Human Rights Group.

Правозахисна спілка інвалідів.
Advocacy Association of Disabled.

Правозахисному форумі.
Human Rights Forum.

Правозахисна дитяча мережа.
Children's Advocacy Network.

Кримській правозахисній групі.
Crimean Human Rights Group.

Лабораторії законодавчих ініціатив Харківській правозахисній групі.
Agency of Legislative Initiatives Kharkiv Human Rights Group.

Наступне, що ми зробили, було створення правозахисних організацій.
The next thing we did was build advocacy organizations.

У своїй дисидентській і правозахисній діяльності С.
In his dissident and human rights activity S.

ФСБ тисне на члена Меджлісу, щоб перешкодити його правозахисній діяльності.
The FSB exerts pressure on a member of the Mejlis to hinder his human rights activities.

Друга панель Конгресу присвячена обговоренню можливостей жінок в правозахисній сфері.
The second session of the Congress discussed the empowerment of women in human rights field.

Лабораторії законодавчих ініціатив Харківській правозахисній групі.
Agency for Legislative Initiatives Kharkiv Human Rights Group.

Правозахисний центр Поступ.
YearsHuman Rights Center« Postup».

За п'ять років незаконної окупації Криму Росією українські правозахисні організації задокументували понад 300 випадків порушення свободи слова
According to her, during five years of the occupation of Crimea, Ukrainian human rights organizations recorded more than 300 cases of violation of freedom of speech

займався правозахисною діяльністю на Кавказі,
who was engaged in human rights activities in Caucasus,

Займатися правозахисною практикою шляхом поєднання правових,
Engage with human rights practice by linking the legal,

А правозахисним організаціям, які прийдуть з ініціативою проведення занять чи тренінгів з проблем захисту прав дітей, потрапити у школу не так і легко.
And for human rights organizations that come with the initiative of conducting trainings on the problems of protecting the rights of children it is quite hard to get to school.

Міжнародна єврейська правозахисна група Антидифамації ліга розкритикувала коментарі Руді Джуліані про благодійника-мільярдера Джорджа Сороса….
International Jewish advocacy group the Anti-Defamation League criticized comments made by Rudy Giuliani about billionaire philanthropist George Soros.

Пізніше Вінницькій правозахисній групі неофіційно повідомили, що двоє з можливих винуватців більше не працюють у міліції.
Later the Vinnytsya Human Rights Group was informally notified that the two alleged perpetrators were no longer employed by the police.

Представники ВГОІ«Правозахисна спілка інвалідів» зробили презентацію практичної реалізації Програми«Право на справедливий суд осіб з обмеженими можливостями».
Representatives of UPOH“Advocacy Association of Disabled” made a presentation of the practical implementation of the Program“The right to a fair trial of Disabled”.