ПРАВО МАТИ - переклад на Англійською

• right to have
• entitled

Приклади вживання Право мати Українська мовою та їх переклад на Англійською

особистий простір, право мати власніречі, можливість(у межах своїх фізичних
privacy, the right to have his own possessions, or the ability to

своє життя за право бути українцями, за право мати свою країну, свою мову,
their lives for the right to be Ukrainian, for the right to have their own country,

починає відстоювати в цьому контексті право мати права..
comes to assert in that context the right to have rights..

Вочевидь, скасування попередніх положень не означає, що громадяни втрачають право мати земельні ділянки ОСГ на праві власності та орендувати їх, або що іноземці
Apparently, cancellation of previous provisions does not mean that the citizens lose the rights to possess or lease land plots of private agricultural household,

У вас є право мати міністра оборони, погляди якого краще відповідають вашим з цього
You have the right to have a Secretary of Defense whose views are better aligned with yours on these to Trump at the time, adding he would stay on until the end of February 2019 to allow time for a successor to be found and so that he could represent the U.S. at a NATO Defense Ministerial meeting.">

свободу вибору на ігровому ринку, зокрема,"Свобода сказати іншим у галузі, що вони не будуть в коробці для вибору власних рішень, які поставляються в комплекті з" податками геймера"просто щоб насолодитися чудовим досвідом, який вони мають право мати доступ. Свобода підтримувати бренд, який активно працює над розвитком мистецтва
including,“The freedom to tell others in the industry that they won't be boxed in to choosing proprietary solutions that come bundled with‘gamer taxes' just to enjoy great experiences they should rightfully have access to. The freedom to support a brand that actively works to advance the art

Стартап взагалі не має права мати достатню кількість грошей.
A startup has no right to have enough money.

ПЦУ не має права мати у своїй юрисдикції парафії за кордоном;
The OCU does not have the right to have parishes abroad under its jurisdiction;

Створіння я тремтяче чи право маю?».
I shaky creature, or the right to have?”.

Особи, які не мають законного права мати зброю;
Persons who have no legal right to have weapons;

Мусульманське право має 4 джерела.
Sharia Islamic Law has four levels of sources.

Мусульманське право має 4 джерела.
Islamic legislation has four sources.

З іншого боку, право має ще одне, ширше, значення.
On the other hand, the term right has one more, broader meaning.

Кожне право має відповідний обов'язок.
Every right has a corresponding obligation.

Це право мають сусіди.
Those neighbors have rights.

Таке право має тільки лікар.
Only the Editor has that right.

Іншими словами, британське право має давню історію проб і помилок.
In other words, British law has a long history of trial and error.

Мусульманське право має чотири джерела права..
Islamic legislation has four sources.

Яке ми право маємо їх судити?
What right have we to judge them?

І це право має бути священним і недоторканним.
This right should be sacred and inalienable.