ПРАЦЕЗДАТНИХ - переклад на Англійською

• able-bodied
• employable
• working
• working-age
• workable
• industrious
• efficient

Приклади вживання Працездатних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Університет Канберри заробив репутацію для створення деяких з найбільш працездатних випускників країни.
the University of Canberra has received a status for generating some of the most employable students in the country.

випускників їх як дуже бажаних і універсально працездатних осіб.
to graduate them as highly desirable and universally employable individuals.

Згідно зі статистиками, кожен з п'яти працездатних румунів проживав минулого року в іншій державі-члені ЄС, ніж в Румунії.
According to statistics, one out of five work able Romanians lived in an EU state other than Romania last year.

Надання соціальної допомоги з урахуванням участі працездатних незайнятих отримувачів допомоги у громадських роботах CASE Україна.
Social assistance to able to work unemployed based on their participation in public works CASE Україна.

На практиці це означає закладання механізмів, працездатних в умовах відсутності бюрократії у її класичному Веберівському розумінні.
In practice this means setting up mechanisms able to work in the absence of bureaucracy in the classical sense as defined by Weber.

В цілому для світу частка дітей становить 31%, працездатних- 62, 2%,
In general, the number of children the world is 31% of able-bodied- 62,2%,

Згідно зі статистиками, кожен з п'яти працездатних румунів проживав минулого року в іншій державі-члені ЄС, ніж в Румунії.
According to statistics, one out of five work able Romanians lived in an EU state other than Romania….

Мортон приймає працездатних біженців від європейських конфліктів- гугенотів,
Morton welcomes productive refugees from European conflicts- Huguenots,

навчання ми співпрацюємо з нашою студентською спільнотою для надання якісних програм, які забезпечують інтелектуально працездатних випускників, яких прагнуть найманіше роботодавці.
we work with our student community to deliver high quality programmes that produce intellectually able graduates who are highly sought by employers.

при цьому більшість українських працездатних громадян, які могли б працювати на благо української економіки,
the majority of Ukrainian able-bodied citizens who could work for the benefit of our economy, paying all taxes,

Інший показник, чисельність непрацюючих працездатних громадян, куди краще показує, що ж відбувається в економіці,
Another indicator, the number of unemployed able-bodied citizens to better show what is happening in the economy,

місія Департаменту є формування ІТ-фахівцям нового покоління з бетонним фундаментом, працездатних навичок поряд з нальотом етичних цінностей людини…[-].
the Department's mission is to shape the next generation IT professionals with concrete foundation, employable skills along with a touch of human ethical values….

Населення України«старіє», значна частина працездатних молодих людей виїжджає за кордон,
Ukraine's population“aging”, the considerable part of able-bodied young men went abroad,

Пізніше неурядова організація"Лікарі без кордонів" заявила, що в місті залишилося тільки 11 працездатних машин швидкої допомоги, оскільки п'ять екіпажів були втрачені при бомбардуваннях,
Aid organisation Medecins Sans Frontieres said there were now only 11 working ambulances left in the city,

міжнародним академічним стандартам для виробництва всебічно розвинених, працездатних випускників на світовому ринку.
international academic standards to produce well-rounded, employable graduates for the global market.

У травні без роботи у ФРН значилися 2,498 млн працездатних жителів країни, це найнижчий показник за останні 26 років,
In may without a job in Germany were 2,498 million working-age population, the lowest figure for the past 26 years,

вражає в основному молодих працездатних людей(середній вік початку захворювання 20- 40 років) і протягом декількох років приводить до інвалідності.
affecting mostly young able-bodied people(the average age of onset of the disease is 20-40 years) and resulting in disability for several years.

серед найдорожчих і найбільш працездатних в Австралії.
amongst the highest paid and most employable in Australia.

Членам сім'ї загиблого буде виплачено допомогу розміром 750 прожиткових мінімумів для працездатних осіб на дату загибелі, а тим, хто отримав інвалідність,
The family members of the deceased will be paid assistance in the amount of 750 subsistence minimums for able-bodied persons as of the date of death,

На зустрічах представників спецслужб також було сказано, що терористи близькі до виробництва"працездатних і ефективних" зразків хімічної
Security briefings suggested that jihadi groups was also close to producing"workable and efficient" biological