WORKING-AGE - переклад на Українською

• працездатного
• працездатне
• працездатних

Приклади вживання Working-age Англійська мовою та їх переклад на Українською

ratio of unemployed people, registered in the State Service of employment to the average number of working-age population.
зареєстрованих у Державній службі зайнятості населення, до середньорічної кількості населення працездатного віку.

the country has lost 9.7% of its current working-age citizens(workforce) and children.
то країна позбулася 9,7% від поточної чисельності громадян працездатного віку(робочої сили) і дітей.

It's level has increased to 9,5% among the population of 15-70 years, and among the working-age population- up to 9,9%.
Його рівень виріс до 9,5% серед населення 15-70 років, а серед населення працездатного віку- до 9,9%.

62.4%- the mortality of the working-age population.
4% смертність населення працездатного віку.

only 24% of the working-age population.
складає лише 24% населення працездатного віку.

According to a report from the Global Entrepreneurship Monitor(GEM), there are 27 million working-age Americans-- nearly 14 percent-- starting or running new businesses.
За даними Global Entrepreneurship Monitor(GEM), серед 27 мільйонів американців працездатного віку майже 14% починають або запускають нові бізнеси.

coupled with a shortage of working-age people, means many companies are running out of suitable staff.
в поєднанні з браком людей працездатного віку означає, що у багатьох компаніях закінчуються відповідні кадри.

It was sad to hear that 67 percent of working-age men and 57 percent of working-age women in the UK are overweight.
Близько 67 відсотків дорослих чоловіків та 57 відсотків дорослих жінок в Британії мають зайву вагу.

the share of the working-age population(aged 15 to 64)
частка працездатного населення(віком від 15 до 64 років),

When determining the needs of the adult working-age population at the age of 18- 60 years in energy, the mass 70 kg for men and 60 kg for women was
При визначенні потреби дорослого працездатного населення у віці 18-60 років в енергії за середню ідеальну масу тіла була прийнята маса 70 кг для чоловіків

The survey found that seven out of every 10 working-age American women(64 million women)
Обстеження показало, що сім з кожних 10 працездатне американських жінок(64 мільйонів жінок)

At the same time, the number of working-age population(16-59) for the same period decreased from 30.3 to 25.64 million people, and only 64.5% of them have a job.
При цьому кількість працездатного населення(16-59 років) за той же період зменшилася з 30, 3 до 25, 64 млн осіб, і лише 64,5% з них мають роботу.

In may without a job in Germany were 2,498 million working-age population, the lowest figure for the past 26 years,
У травні без роботи у ФРН значилися 2,498 млн працездатних жителів країни, це найнижчий показник за останні 26 років,

The object is to support the working-age population that does not have enough experience,
Об'єктом підтримки є працездатне населення, яке не має достатнього досвіду роботи,

If all working-age persons, including those aged up to 64 and others performing informal work either inside
Якщо в розрахунки включити дані за усіма категоріями осіб працездатного віку, у тому числі у віці до 64 років,

With 21.7 thousand population 7.03- pensioners, 11.0- working-age population, 5.02- employed population working mainly in the c/ d production, education, medicine, engaged in private enterprise.
З 21, 7 тис. населення 7, 03- пенсіонери, 11, 0- працездатне населення, 5, 02- зайняте населення: працюють переважно у с/г виробництві, у галузі освіти, медицини, займаються приватним підприємництвом.

pensioners- leaving 1 million working-age adults to support them,
таким чином, залишається 1 мільйон працездатних дорослих, які повинні їх утримувати,

The demographic decline in Central European countries and the departure of working-age population to Western Europe have prompted Slovakia's interest in additional labor force from third countries
Демографічний занепад у країнах Центральної Європи та виїзд працездатного населення до Західної Європи спричинили зацікавленість Словаччини в додатковій робочій силі з третіх країн

at the same time creates an additional burden on the working-age population, which can directly affect the level of life.
в той же час створює додаткове навантаження на працездатне населення, що може безпосередньо позначитися на рівні життя.

3.2 million Ukrainians(18.5% of the working-age population) earn money abroad.
2 млн українців(18,5% працездатного населення) заробляють собі на життя за кордоном,