WORKING-AGE in Vietnamese translation

• độ tuổi lao động

Examples of using Working-age in English and their translations into Vietnamese

The employment rate for working-age men and women, while rising, has increased less than during the Obama recovery, and is still significantly below that of other developed countries.
Tỷ lệ việc làm cho nam và nữ trong độ tuổi lao động, mặc dù tăng, nhưng vẫn tăng ít hơn so với thời kỳ phục hồi của Obama, và vẫn thấp một cách đáng kể so với các nước phát triển khác.

Even though the world's most populous country has seen a downward trend in the number of working-age people in recent years, its gross workforce remained at about 900 million in 2018.
Dù quốc gia đông dân nhất thế giới đã chứng kiến xu hướng giảm số lượng người trong độ tuổi lao động trong những năm gần đây nhưng tổng lực lượng lao động của nước này vẫn ở mức khoảng 900 triệu vào năm 2018.

The employment rate for working-age males and females, while rising, has increased less than during the Obama recovery, and is still significantly below that of other developed countries.
Tỷ lệ việc làm cho nam và nữ trong độ tuổi lao động, mặc dù tăng, nhưng vẫn tăng ít hơn so với thời kỳ phục hồi của Obama, và vẫn thấp một cách đáng kể so với các nước phát triển khác.

The payrolls gain was the biggest since July 2016 and triple the roughly 100,000 jobs the economy needs to create each month to keep up with growth in the working-age population.
Đây là tháng ghi nhận việc làm tăng nhiều nhất kể từ tháng 7/ 2016 và gấp ba lần con số 100.000 việc làm mà nền kinh tế cần phải tạo ra mỗi tháng để theo kịp sự tăng trưởng dân số đang trong độ tuổi lao động.

was the biggest since July 2016 and was triple the roughly 100,000 jobs per month the economy needs to create to keep up with growth in the working-age population.
nền kinh tế cần phải tạo ra mỗi tháng để theo kịp sự tăng trưởng dân số đang trong độ tuổi lao động.

moderation in employment growth in the near term, to around the rate of growth in the working-age population.
xung quanh tốc độ tăng trưởng của dân số trong độ tuổi lao động.

with 5.5 percent coming from productivity growth and another 1 percent in the short-term from growth in the working-age population.
1% khác trong ngắn hạn từ tăng trưởng dân số trong độ tuổi lao động.

Nonfarm payrolls increased by 157,000 jobs last month, still more than the roughly 120,000 jobs per month needed to keep up with growth in the working-age population.
Biên chế phi nông nghiệp cho thấy mức tăng 157.000 việc làm trong tháng trước, vẫn còn nhiều hơn khoảng 120.000 việc làm mỗi tháng cần thiết để theo kịp với sự tăng trưởng dân số trong độ tuổi lao động.

Migrant labor is considered essential to counter the steep decline in Russia's working-age population, expected to decline by 25 percent by mid-century.
Lao động nhập cư được xem là vô cùng cần thiết để chống lại sự suy giảm mạnh của dân số Nga trong độ tuổi lao động, dự kiến nó sẽ giảm 25% đến giữa thế kỷ này.

China, for example, is on track to gain 100 million working-age consumers by 2030, and it is expected that their spending on personal products will be double the current rate.
Chẳng hạn như Trung Quốc đang trên đường đạt đến con số 100 triệu người tiêu dùng trong độ tuổi lao động vào năm 2030, và dự kiến chi tiêu của họ về sản phẩm cá nhân sẽ được tăng gấp đôi tỷ lệ hiện nay( 2).

Meanwhile, the International Labour Office estimated in 2017 that almost 15 percent of working-age Ugandans under 30 were unemployed,
Trong khi đó, vào năm 2017, Văn phòng Lao động Quốc tế đã ước tính rằng gần 15% người Uganda ở độ tuổi lao động dưới 30 tuổi bị thất nghiệp,

The Global Entrepreneurship Monitor reveals that a mere 3.8 percent of Japan's working-age population is starting a new enterprise or running a company no more than three-and-a-half years old- the lowest
Global Entrepreneurship Monitor đã công bố số liệu cho thấy chỉ 3,8% người dân trong độ tuổi lao động tại Nhật Bản đang mở công ty mới

That year, just 68 percent of working-age people had jobs,
Cũng vào năm đó, 68% dân số ở độ tuổi lao động có việc làm,

In 1993, there were five working-age people paying into the social security system for every one person withdrawing from it, according to the Ministry of Human Resources
Năm 1993, cứ 5 người ở tuổi lao động chi trả bảo hiểm xã hội cho một người hưởng bảo hiểm,

As a proportion of the working-age population, those aged between 50 and 64 already make up more than 30% of the workforce in Canada, Germany, Italy and Japan.
Chiếm một phần của dân số trong độ tuổi lao động, những người có tuổi đời từ 50 đến 64 chiếm tới 30% lực lượng lao động ở Canada, Đức, Ý và Nhật Bản.

In 1993, there were five working-age people paying into the social security system for every one person withdrawing from it, according to the Ministry of Human Resources
Năm 1993, cứ mỗi 5 người ở tuổi lao động chi trả bảo hiểm xã hội thì có một người rút tiền bảo hiểm,

Generally, in nine months of this year, unemployment rate of working-age labor was 2.26%,
Tính chung 9 tháng năm nay, tỷ lệ thất nghiệp của lao động trong độ tuổi là 2,26%,

According to Statistics Korea, Korea's working-age population, or people aged between 15
Dân số trong độ tuổi lao động của Hàn Quốc( 15 đến 64 tuổi),

Based on present trends, the labor force will drop 25 percent by 2050, while the relationship between working-age Japanese(20-64) and the 65-and-older population shifts sharply.
Dựa trên các xu hướng hiện nay, lực lượng lao động sẽ giảm 25% vào năm 2050, trong khi mối quan hệ giữa người Nhật ở độ tuổi lao động( 20- 64) và dân số 65 tuổi trở lên thay đổi mạnh mẽ.

Based on present trends, the labour force will drop 25 per cent by 2050, while the relationship between working-age Japanese(20-64) and the 65-and-over population shifts sharply.
Dựa trên các xu hướng hiện nay, lực lượng lao động sẽ giảm 25% vào năm 2050, trong khi mối quan hệ giữa người Nhật ở độ tuổi lao động( 20- 64) và dân số 65 tuổi trở lên thay đổi mạnh mẽ.