Examples of using Working-age in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A recent study found that 60% of working-age adults can benefit from the use of accessible technologies because they experience mild impairments or difficulties when using current technologies.
Eräässä äskettäisessä tutkimuksessa todetaan, että 60 prosenttia työikäisistä aikuisista voisi hyödyntää helppokäyttöisiä tekniikoita, sillä heistä on vaikeaa tai heillä on tiettyjä ongelmia käyttää nykyisiä tekniikoita.A recent study in the USA3 found that 60% of working-age adults can benefit from the use of accessible technologies because they experience mild impairments
Yhdysvalloissa äskettäin tehdyssä tutkimuksessa3 todettiin, että 60 prosenttia työikäisistä aikuisista voi hyötyä esteettömästä teknologiasta, koska heillä on lieviä vajavuuksiaAbout 20% of the working-age population has only very basic skills such as literacy
Noin 20 prosentilla työikäisestä väestöstä on vain aivan perustaidot, kuten luku-In the 25 Member States, the working-age population is set to shrink from 303 million to 297 million by 2020, then to 280 million by 2030, almost doubling the old-age dependency ratio.
N 25 jäsenvaltiossa työikäisen väestön odotetaan vähenevän 303 miljoonasta 297 miljoonaan vuoteen 2020 mennessä ja sitten 280 miljoonaan vuoteen 2030 mennessä, mikä lähes kaksinkertaistaa vanhushuoltosuhteen.Around 2% of working-age citizens from one of the 27 EU Member States currently live and work in another Member State.
Noin 2 prosenttia työikäisistä EU: n 27 jäsenvaltion kansalaisista asuu ja työskentelee nykyisin toisessa jäsenvaltiossa.With only 21% of the EU's working-age population attaining tertiary education,
Vain 21 prosenttia EU: n työikäisestä väestöstä suorittaa korkeakoulututkinnon,A number of Member States are introducing or strengthening activating measures as part of their policy to better address working-age poverty Austria, Bulgaria, Germany, Denmark, Netherlands.
Useissa jäsenvaltioissa otetaan käyttöön tai tehostetaan aktivointitoimenpiteitä osana työikäisten köyhyyden vähentämiseen tähtäävää politiikkaa Itävalta, Bulgaria, Saksa, Tanska ja Alankomaat.In economic terms, the main change will involve the size of the working-age population(15-64 years), which according to current trends will decrease by 59 million by 2050.
Talouden kannalta suurin muutos liittyy siihen, että työikäisen väestön(15-64-vuotiaat) määrä vähenee 59 miljoonalla vuoteen 2050 mennessä.In 2000, more than half of the working-age population in the low employment regions are low-skilled, compared to less than a quarter in the high employment regions.
Vuonna 2000 yli puolella työikäisestä väestöstä alhaisen työllisyyden alueilla oli matala koulutustaso verrattuna alle neljännekseen korkean työllisyyden alueilla.The working-age population will continue to grow until 2010 when the baby boomers begin to retire.
Työikäinen väestö lisääntyy edelleen vuoteen 2010 asti, minkä jälkeen suuret ikä luokat siirtyvät eläkkeelle.Its working-age population is projected to decline very significantly,
Työikäisen väestön ennustetaan hupenevan merkittävästi, 243 miljoonasta vuonnaThe low employment rate, particularly among women and older working-age people, is constricting the EU's growth potential.
Eri-tyisesti naisten ja ikääntyneiden työikäisten ihmisten alhainen työllisyysaste rajoittaa EU: n kasvupotentiaalia.The share of the working-age population who are employed,
Sitä osuutta työikäisestä väestöstä, joka on työssäWorking-age population in an enlarged EU is,
Työikäinen väestö saavuttaa siten huippunsa,Under a scenario with zero net migration, the working-age population of the 28 EU countries would be expected to decline even more, by up to 11.7 million(-3.5%) by 2020.
Tilanteessa, jossa nettomuuttoa ei esiintyisi lainkaan, EU: n 28 jäsenvaltion työikäisen väestön voi olettaa vähenevän vielä enemmän, jopa 11, 7 miljoonalla(-3,5%) vuoteen 2020 mennessä.The biggest factor contributing to this relatively low life expectancy for males is a high mortality rate among working-age males from preventable causes e.g., alcohol poisoning, stress, smoking, traffic accidents, violent crimes.
Miesten matalan eliniän suurimmat taustatekijät ovat työikäisten miesten estettävissä olevat kuolinsyyt, kuten alkoholimyrkytykset, stressi, tupakointi, liikenneonnettomuudet sekä väkivaltarikokset.In the year 2000, the over-65s represented about one quarter of the working-age population; by 2050 it will be nearly 50.
Vuonna 2000 yli 65-vuotiaat muodostivat noin neljänneksen työikäisestä väestöstä; vuoteen 2050 mennessä heidän osuutensa kasvaa lähes 50 prosenttiin.As a result of demographic factors, the working-age population(15-64 years)
Väestötekijöiden vuoksi työikäinen väestö(15-64-vuotiaat) vähenee noin 1,Still, the proportion of the working-age population in employment remains markedly lower in Objective 1 regions(56.2% in 2002)
Työllisen työikäisen väestön osuus oli kuitenkin silti huomattavasti pienempi tavoitteen 1 alueilla(56,Especially the number of accidental falls among working-age men has increased over the past few years.
Erityisesti työikäisten miesten kaatumistapaturmien määrä on viime vuosina lisääntynyt,
