WORKING-AGE in Hungarian translation

• munkaképes korú

Examples of using Working-age in English and their translations into Hungarian

which appear indispensable in view of the projected strong decline in Germany's working-age population and a possible shortage of skilled workers in the medium term.
elengedhetetlennek tűnik annak fényében, hogy az előrejelzések szerint középtávon Németország munkaképes korú népessége erősen csökken és a képzett munkaerő hiánya következhet be.

aims to reach the employment rate of 75% of the working-age population(i.e. all between 20-64 years) by 2020.
2020-ra elérje foglalkoztatási célkitűzését, azaz hogy a 20- 64 év közötti, munkaképes korú lakosság 75%-ának legyen munkahelye.

LFS data also indicate(Table A3) that recent working-age movers from Romania mainly went to Italy and Spain(close to 40% each), with a smaller share going to the UK,
Táblázat, hogy az utóbbi években Romániából érkezett keresőképes munkavállalók elsősorban Olaszországba és Spanyolországba mentek(mindkét esetben arányuk közel 40%),

show that 20% of the EU working-age population has low literacy
támogatott- azt jelzi, hogy az Uniós munkaképes korú lakossága 20%-ának gyengék az olvasási-számolási készségei,

the Union in 2015, according to an OECD and Commission study of 2014, the working-age population(15-64) in the Union will decline by 7.5 million between 2013 and 2020, and that if net
a Bizottság 2014-es jelentése szerint- az Unió munkaképes korú lakossága(15- 64 év) várhatóan 7,5 millió fővel csökken 2013 és 2020 között, és amennyiben a nettó migrációt kizárjuk az előrejelzésekből,

These are mainly working-age men.
Elsősorban munkaképes korú férfiakról van szó.

Mental health problems are widespread in the working-age population.
A mentális egészségi problémák nagy arányban fordulnak elő a dolgozó népességben.

(12) Despite recent improvement, working-age poverty remains above the EU average.
(12) A legutóbbi javulás ellenére a munkaképes korú lakosság körében a szegénység továbbra is az uniós átlag fölött van.

These jobs employ up to 5% of the world's working-age population.
Ezek a munkahelyek a világ munkaképes korú népességének legfeljebb 5% -át foglalkoztatják.

The latter would mean there would be only two working-age persons for every retiree.
Ez azt jelenti, hogy minden nyugdíjas korúra csak két aktív korú jut.

Diabetic retinopathy is the leading cause of vision loss in working-age adults(20-65 years).
Diabeteses retinopathia a fő oka a látás elvesztésének a felnőtt korú(20 és 65 év közötti) iparosodott országokban.

The working-age population in Africa is expected to increase by some 450 million people between 2015 and 2035.
Afrika munkaképes korú lakossága 2015 és 2035 között mintegy 450 millió fővel növekszik.

Whereas 15% of the EU's working-age population(80 million people)
Mivel az Unió munkaképes korú népességének 15%-a(80 millió fő)

there are four working-age people that work to support each pensioner.
jelenleg minden nyugdíjasra négy aktív dolgozó jut.

People with disabilities represent around one-sixth of the EU's overall working-age population, but their employment rate is comparatively low.
A fogyatékossággal élők az EU munkaképes korú összlakosságának kb. egyhatodát teszik ki, de foglalkoztatási arányuk viszonylag alacsony.

Rodney Brooks points out how valuable this could be as the number of working-age adults drops and the number of retirees swells.
Rodney Brooks rámutat arra, milyen fontossággal bír ez számunkra, ahogy a munkaképes felnőtt népesség csökken és a nyugdíjasok száma egyre növekszik.

Today one third of Europe's working-age population is outside the labour market.
Ma Európa munkaképes korú népességének harmada a munkaerőpiacon kívül van.

Latvia's working-age population has fallen by a quarter since 2000;
Lettország munkaképes korú népessége negyedével csökkent 2000 óta;

The involvement of the young and old working-age population in the labor market.
A fiatal és idős munkaképes lakosság munkaerőpiacra való bevonásával.

Only 3% of working-age EU citizens live in another EU country.
Így az Unió munkaképes lakosságának 4 százaléka él egy másik EU-tagországban.