ПРАЦЮВАВ ІЗ - переклад на Англійською

• worked with
• working with
• work with

Приклади вживання Працював із Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я щасливий, що працював із ним.
I feel fortunate to have worked with him.

У 1980-х він працював із Велом Маєріком над рисою«Старлінг»,
In the 1980s, he worked with Val Mayerik on the feature"The Starling",

У 1997-му він працював із сенатором Джоном Маккейном,
In 1997, he worked with Senator John McCain,

З 1907 року він працював із Зигмундом Фрейдом над розробкою та поширенням психоаналітичної теорії.
He began working with Sigmund Freud for almost 6 years starting in 1907 to develop and promote psychoanalytic theory.

Я працював із Департаментом фінансів МОУ три роки,
I worked with the MOD Finance Department for three years

Я працював із купою математиків,
I work with a bunch of mathematicians,

Саме тоді я працював із компанією, яка вже давно була на ринку,
At the same time, I was working with a company with an established market presence

Андреа згодом працював із зірковими Лучано Паваротті
Andrea subsequently worked with starring Luciano Pavarotti

який саме працював із глухими дітьми на той момент.
who was working with deaf children at the time.

Спочатку Сальгадо працював із фотоагентством Sygma та паризькою компанією Gamma,
Salgado initially worked with the photo agency Sygma

Але йому завжди хотілося творити по максимуму і більшу частину свого життя він працював із дітьми.
He has spent most part of his life living and working with youths.

Його продюсуванням займався Ульріх Вайлд, який раніше працював із такими гуртами, як White Zombie, Static-X, Bleeding Through та Pantera.
It was produced by Ulrich Wild, who worked with bands such as White Zombie, Static-X, Bleeding Through, and Pantera.

Раніше у кар'єрі, в той час, коли Кампрад працював із польськими виробниками меблів,
While working with furniture manufacturers in Poland earlier in his career,

Музикант, який працював із зірками на зразок Девіда Боуї і U2, одного разу сказав газеті San Francisco Chronicle, що твір такого короткого музичного уривка було«прикольно» і«дивним».
The influential musician who worked with U2 and David Bowie told to San Francisco Cronical that making such a short tune was funny and amazing.

який саме працював із глухими дітьми на той момент.
who was working with deaf children at the time.

який жив і працював із Сулеймані в юності.
who lived and worked with Soleimani in his youth.

я сильно виграв від того, що працював із живим, концертним звуком.
I have benefitted greatly from working with live sound.

який жив і працював із Сулеймані в юності.
who lived and worked with Soleimani in his youth.

музичним видавцем Діком Джеймсом, який працював із Елтоном Джоном.
music publisher Dick James, who worked with Elton John that time.

Року працював із сенатором Карлом Левіним у Комітеті Сенату США з питань збройних сил.
In 1999, he worked with Senator Carl Levin in the United States Senate Committee on Armed Services.