ПРАЦЮВАТИМУТЬ НА - переклад на Англійською

• will work on
• will run on
• will operate on
• would run on

Приклади вживання Працюватимуть на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двигуни, які працюватимуть на метані, будуть надійнішими, екологічнішими, дозволять збільшити корисне навантаження
A promising class of engines will work on methane- they will be more reliable,

Нові параметри конфігурації працюватимуть на програмах Win32, а також на тих, які придбані безпосередньо в магазині Windows.
The new configuration options will work on Win32 applications as well as those purchased directly from the Windows Store.

За даними Bloomberg, в 2018 році Apple дозволить розробникам випускати додатки, які працюватимуть на iPhone, iPad і Mac.
According to Bloomberg, in 2018 Apple will allow developers to release apps that will work on iPhone, iPad and Mac.

Якщо ж вони працюватимуть на перехрестях, то будуть грати прямо на користь Кремля.
If they operate at cross purposes, they will play right into the Kremlin's hands.

Вкрай важливо визначити, які етичні стандарти працюватимуть на вас і вашу аудиторію, і які дії дозволять вам установити
It is essential to determine what ethical standards will work for you and your audience, and what actions will allow you to establish

Працівники станції працюватимуть на кшталт груп швидкого реагування
The station officers will work in a manner similar to rapid response teams

Якщо ж вони працюватимуть на перехрестях, то будуть грати прямо на користь Кремля.
If they operated at cross purposes, they would play right into the hands of the Putin regime.

Деякі з вас працюватимуть на уряд, інші- в якості прокурорів,
Some of you will work for government; others as prosecutors,

Дурні люди, працюватимуть на гроші, розумні ж, змусять гроші працювати на них.
The fool works for money, the intelligent have their money work for them.

Подивимося, звичайно, як ці Вказівки працюватимуть на практиці, але ідея дуже навіть непогана.
It remains to be seen how it will work in practice, but it's a good idea.

Можливо, телевізор чи пристрій не працюватимуть на металевому стелажі через інтерференцію бездротового підключення.
The TV or device may not work on a metal rack due to wireless communication interference.

Якщо все піде добре та всі учасники працюватимуть на одну ціль, я переконаний,
If all goes well and if all actors work towards the same goal,

Тому малоімовірно, що дизайнери, які можуть створювати подібні концепти, працюватимуть на постійній основі у виробничій компанії.
Therefore, it is unlikely that designers who can create these concepts work on a permanent basis in a production company.

Швидше за все, вони як і раніше вимагатимуть людського спостереження та/або працюватимуть на дуже короткій відстані.
These will most likely still require human supervision and/or operate on a very short range.

Отже, ми очікуємо, що програми, створені в попередніх версіях. NET 4. x, працюватимуть на. NET Framework 4. 5. 2.
This means we expect applications built on previous. NET 4.x versions to continue running on. NET Framework 4.5.2 and later versions.

приєднається ще 600 короткострокових спостерігачів, які також працюватимуть на всій території України.
600 more short-term observers would join to work in the whole territory of Ukraine.

можуть завантажувати свої зображення в InVision і додавати їх в усі анімації та переходи, які працюватимуть на реальному сайті.
add in all the animations and transitions that would be functional on a live website.

толерантних держслужбовців, які працюватимуть на результат, ставитимуть чітку мету
tolerant civil servants who would work for the result, would set a clear goal,

Отже, ми очікуємо, що програми, створені в попередніх версіях. NET 4. x, працюватимуть на. NET Framework 4. 5.
This means we expect applications built on previous. NET 4.x versions to continue to run on. NET Framework 4.5.2.

Близько 90% спеціалістів, що працюватимуть на підприємстві- жителі міста.
Approximately 90% of specialists, who will work at the Company, reside in the city.