TO RUN ON - переклад на Українською

• працювати на
• для роботи на
• для запуску на
• бігати по
• запускатися на
• запускати на
• працюють на
• працює на
• для виконання на
• балотуватися на
• курсувати на

Приклади вживання To run on Англійська мовою та їх переклад на Українською

This value is 100% dependent on the ability of smart contracts to run on a protocol that can be trusted to operate according to deterministic rules known in advance.
Ця вартість на 100% залежить від здатності розумних договорів працювати на протоколі, який можна довіряти для роботи згідно детермінованим правилам, відомим заздалегідь.

redesigned to run on laptops and tablets-transformers on the basis of Qualcomm processor.
нас чекає Windows 10 Pro, перероблена для можливості запуску на ноутбуках і планшетах-трансформерах на базі процесорів Qualcomm.

which allows a Trojan to run on the computer.
дозволяє трояну запускатися на комп'ютері.

Some crucial talks are likely to take place this weekend as political parties that wish to run on a common platform have until Tuesday to register any potential coalition.
Як відзначає видання, політичні партії у Каталонії, які хочуть балотуватися на спільній платформі, повинні до вівторка зареєструвати будь-яку потенційну коаліцію.

It took an OS originally developed to run on the NeXT workstation,
Спочатку розроблена ОС для роботи на робочій станції NeXT,

In June 2017, an entire province of China was able to run on 100 percent renewable energy for seven days straight.
У червні 2017 року ціла провінція Китаю змогла працювати на 100% відновлюваної енергії протягом семи днів поспіль.

To run on Windows 10, just run the Compatibility Troubleshooter tool in the dmcr. exe file properties.
Для запуску на Windows 10 досить запустити Засіб по усуненню проблем з сумісністю у властивостях файлу dmcr. exe.

applications are designed to run on an original 8088 processor.
додатки були розроблені для виконання на первинному процесорі 8088.

Level I is intended to run on nodes with more constrained resources
Рівень I призначений для роботи на вузлах з більш обмеженими ресурсами,

which enables the engine to run on two cylinders at low loads,
дає змогу двигуну працювати на двох циліндрах під час низького навантаження,

Political parties in the wealthy north-eastern region that wish to run on a common platform have until Tuesday to register any potential coalition.
Політичні партії у Каталонії, які хочуть балотуватися на спільній платформі, повинні до вівторка зареєструвати будь-яку потенційну коаліцію.

It was originally written by Be In in 1991 to run on BeBox hardware.
Спочатку вона була написана в Be Іпс. в 1991 році для запуску на BeBox машинах.

the train will begin to run on a regular basis.
поїзд почне курсувати на постійній основі.

It also receives a cylinder deactivation device that allows it to run on four cylinders under part-throttle loads in city driving conditions.
Він також отримує систему відключення циліндрів, яка дозволяє йому працювати на чотирьох циліндрах при невеликих навантаженнях в умовах міського руху.

The first internal combustion engine to be patented in the US in 1826 was designed to run on a blend of ethanol
Перший двигун внутрішнього згоряння, запатентований в США в 1826 році, розроблений для роботи на суміші етанолу

will see additional autonomous technology installed that enables them to run on selected public roads.
буде встановлена додаткова автономна технологія, що дозволяє їм їздити по обраним дорогах.

DirectX for Windows 8.1- a powerful utility that is required to run on a computer multimedia objects and special effects.
DirectX для Windows 8. 1- потужна утиліта, необхідна для запуску на комп'ютері мультимедійних об'єктів і спеціальних ефектів.

early diesel engines were shown to run on peanut oil.
перші дизельні двигуни могли працювати на арахісовій олії.

Now there is a refinement of software receivers, to run on the rest of the park.
Зараз йде доопрацювання програмного забезпечення приймачів, щоб запустити на іншому парку.

that are specifically designed to run on older hardware.
Linux спеціально призначених для роботи на застарілому обладнанні.