ПРАЦЮВАТИ ОДНОЧАСНО - переклад на Англійською

• work simultaneously
• work at the same time
• run concurrently
• operate simultaneously
• run simultaneously

Приклади вживання Працювати одночасно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш ніж один віртуальний диск може працювати одночасно на одному фізичному диску окремо один від іншого.
More than one virtual disk can be operated simultaneously on a single physical drive, each separated from the another.

Проектанти різних інженерних систем мають можливість працювати одночасно в єдиній інформаційній моделі,
Design engineers of various engineering systems have the opportunity to work simultaneously in one single information model,

Центр Фінансового Контролю- дозволяє працювати одночасно з декількома підприємствами клієнта в одній програмі Інтернет-банкінгу.
Financial Control Center- allows you to work simultaneously with several client enterprises in one Internet Banking application.

Брокери мають право працювати одночасно з декількома страховими компаніями,
Independent agents have the right to work simultaneously for several insurance companies,

А в 2018 році вчені знайшли, що квантові каскадні лазери можуть працювати одночасно в якості приймачів
In 2018, the team found that quantum cascade laser frequency combs could also act as integrated transmitters

відчуття“гнів/розпач” можуть працювати одночасно, додаючи інтенсивності до своєї“наркотичної” залежності.
anger/upset can operate concurrently, adding intensity to one's rejection addiction.

кілька додатків мали можливість працювати одночасно.
enable multiple applications to be run simultaneously.

бухгалтерської програми клієнта, працювати одночасно з усіма рахунками, відкритими в ПУМБ,
accounting software of the client, work simultaneously with all the accounts opened at FUIB,

Є турніри жінок які можуть працювати одночасно зі змаганнями чоловіків, таких, як Кубок світу
there are ladies's competitions that run concurrently with the guys's competitions such as the Globe Cup

ви можете навчатися і працювати одночасно.
which means that you may study and work simultaneously.

Є турніри жінок які можуть працювати одночасно зі змаганнями чоловіків, таких, як Кубок світу
there are women's tournaments that run concurrently with the men's competitions such as the World Cup

Є турніри жінок які можуть працювати одночасно зі змаганнями чоловіків, таких, як Кубок світу
there are females' tournaments that run simultaneously with the guys' competitors such as the Globe Cup

ви можете вчитися і працювати одночасно.
which means that you may study and work simultaneously.

Є турніри жінок які можуть працювати одночасно зі змаганнями чоловіків, таких, як Кубок світу
there are women's tournaments that run concurrently with the guys's competitions such as the World Cup

Працювати одночасно над безліччю завдань,
Working simultaneously on a multitude of tasks,

Ми хочемо, щоб місця для нерівності; працювати одночасно для того, щоб суспільство буде побудований на простих
We want room for differences, but at the same time work for the community to be built on common

Ця програма призначена тільки для підслуховування відеокарти, якщо результати виявляються добре після того, як підслуховування відеокарти можуть працювати одночасно і FurMark і стрес процесор і пам'ять і Everest не матиме часу для процесора кави.
This program is only for stressing video card if your results come out well after stressing video card can run at the same time and FurMark stress everest processor and memory and do not they have to have time for coffee processor.

в Інтернеті була розроблена для зайнятих фахівців у галузі охорони здоров'я, які прагнуть отримати визнану кваліфікацію у вищому університеті Великобританії, продовжуючи працювати одночасно.
programme online has been designed for busy health professionals looking to gain a recognised qualification from a top UK university while continuing to work at the same time.

Оскільки роки китайського календаря працювати одночасно з роками Календаря Загальна Ера(хоча вони не перекривають один одного точно) щороку в певному
Since the years of the Chinese Calendar run concurrently with the years of the Common Era Calendar(although they do not overlap exactly)

Використання такої платформи дає можливість всім конструкторським бюро працювати одночасно над повною і докладною 3D-моделлю проекту,
It allows all design bureaux to work simultaneously on a complete and detailed 3D model of the project by means of VR,