ПРАЦЮЮТЬ ЧЕРЕЗ - переклад на Англійською

• work through
• operate through
• run through
• working through

Приклади вживання Працюють через Українська мовою та їх переклад на Англійською

багато індивідуальні підприємці замість створення власного сайту або інтернет-магазину працюють через групи ВКонтакте або Facebook.
instead of creating their own website or online store, work through VKontakte or Facebook groups.

Що гроші працюють через соціальний пакт(він приймається всіма членами суспільства).
Money runs through a social compact(it is accepted by all members of society).

Громадськість оприлюднила«чорний список» фармацевтичних компаній, що працюють через сумнівних дистриб'юторів.
Civil society made public the“black list” of pharmaceutical companies worked through distributors of dubious reputation.

У китайському місті Чунцин пройшли перші випробування безпілотних пасажирських автобусів, що працюють через мережу 5G.
In the Chinese city of Chongqing, the first tests of unmanned passenger buses operating through a 5G network have passed.

Модеми для мобільного інтернету працюють через ті ж базові станції(соти),
Modems for the mobile Internet working via the same base station(cell),

Завантаження фактичних мініатюрних зображень, що працюють через безпосередньо зашифроване з'єднання із серверами YouTube.
The download of the actual thumbnail images running via an directly encrypted connection to the YouTube servers.

фізичних наук складається з семи наукових шкіл, які працюють через кордони науки
Physical Sciences comprises seven academic Schools working across the frontiers of science

Спецслужби інших країн працюють через посольства та співпрацюють із СБУ для покарання своїх дисидентів».
Other countries' special services operate via the embassies and work together with the SBU to punish their dissidents.”.

Ракети працюють через третій закону Ньютона(дія-реакція),
Rockets work because of Newton's third law of motion(action-reaction)

Експериментальні трактори, випущені в обіг Федеральним міністерством навколишнього середовища Німеччини з 2002, восьми більше не працюють через сильні збої двигуна.
Of experimental tractors circulated by the Ministry of the German Federal Environment since 2002 Eight no longer work due to severe engine damage.

Почну з того, що більшість, якщо не всі шлюбні агентства працюють через інтернет сайти.
To begin with, that most if not all marriage agencies are working through the Internet sites.

Його гнучка, модульний підхід призначений для задоволення потреб медичних сестер, що працюють через різні настройки
Its flexible, modular approach is designed to meet the needs of nurses working across a range of settings

Отримання котирування онлайн є секретом, з різних страхових компаній, що працюють через Інтернет, більш ніж будь-коли раніше.
Receiving quotes on-line is the secret, with the selection of insurance companies operating over the Net a lot more than ever just before.

Ракс, певно, є провідними практиками мультимедійного мистецтва в Індії сьогодні; вони працюють через фотографію, відео та інсталяцію.
Raqs are probably the foremost practitioners of multimedia art in India today, working across photography, video and installation.

Head і задня бабка зварювальних позиціонери працюють через два-решт довгих оброблюваної деталі затиску,
Head and Tail stock welding positioners work through the two ends of the long work piece clamping,

пропозицій визначається пріоритетність пропозицій, що надходять або працюють через організації громадянського суспільства,
we will prioritise bids that come from or work through civil society organisations

після установки і про 30 хвилин ньому працюють через карту він витягується все раніше видалені матеріали.
about 30 minutes of it working through the card it retrieved ALL the previously deleted materials.

Поточні казино працюють через живий корм потоку, так що все ви бачите дилер сказати,
Live casinos work through a live stream feed so everything you see the dealer say

розвивати нові навички, оскільки вони працюють через ретельно побудований навчальний план…[-].
develop new skills as they work through a carefully constructed syllabus.

Outlook Mail може похвалитися чудовим веб-клієнтом, що працюють через обидва види протоколів, а також наявністю Exchange ActiveSync(програма для синхронізації листів,
Outlook Mail boasts an excellent web client that works through both types of protocols, as well as