ПРЕДКАМИ - переклад на Англійською

• ancestors
• forefathers
• ancestral
• ancestor
• progenitors
• forebears

Приклади вживання Предками Українська мовою та їх переклад на Англійською

зберегла вельми мало спільного зі своїми лютими предками.
now he has very little in-common with his ferocious forebears.

Є припущення, що предками керрі був португальський водяний собака, від якого йому дісталася хвиляста шерсть.
It is believed that its ancestor, the Portuguese Water Dog, is what gave it their wavy coat.

Найбільш вірогідним поясненням є те, що риби є предками інших груп хребетних». 31.
The most likely explanation is that fishes are ancestral to other vertebrate groups.31.

Дослідження ембріона риби вказує на те, що останніми загальними предками хребетних були тварини з зябрами- це повернення попереднього наукового розуміння і доповнено недавніми палеонтологічними знахідками.
Fish embryo study indicates that the last common ancestor of vertebrates was a complex animal complete with gills- overturning prior scientific understanding and complementing recent fossil finds.

Є припущення, що предками керрі була португальська водна собака, від якої йому дісталася хвиляста шерсть.
It is believed that its ancestor, the Portuguese Water Dog, is what gave it their wavy coat.

Плакодермы- це різновид риб, які, на думку еволюціоністів, є предками як кісткових, так і хрящових риб.
Placoderms are a sort of fish thought by evolutionists to be the ancestor of both bony and cartilaginous fish.

вони здійснювали зв'язок з божественними предками.
they were affirming the connection to their ancestor gods.

Однак більшість сучасних дослідників вже не вважає австралопітеків предками людини, а бачить в них бокову лінію еволюції вищих приматів.
Most scholars do not think that australopithecines were the ancestors of man but view them as a side line in the evolution of higher primates.

Вона допомагає нам зберегти зв'язок із предками та їхньою історією, але ми щодня втрачаємо частину її через природні лиха
It helps us connect with our ancestors and their stories, but we're losing pieces of it every day to natural disasters

Примітний будинок тим, що був побудований предками нинішнього правителя Дубая,
It is remarkable that it was built by the ancestors of the current ruler of Dubai,

Деякі вважають, що вони були предками як сучасних людей
Some believe that they were the ancestors of both modern humans

Щоб розірвати зв'язок китайців з предками й Богами, КПК почала очорняти предків китайців, а також ганьбити
To cut off the Chinese people's connection with their ancestors and gods, the CCP took the lead in cursing the ancestors of the Chinese people

Майже всі джерела стверджують, що предками породи були кельтські собаки,
Almost all sources claim that the ancestors of the breed were Celtic dogs,

Про те, що скіфи були предками сучасних чувашів,
The fact that the Scythians were the ancestors of the modern Chuvash,

нематеріальну духовний зв'язок з предками, з природою, минулим та історією.
an intangible spiritual connection with their ancestors, with nature, past and history.

яких вважають предками східних слов'ян.
thought to be the ancestors of the Eastern Slavs.

Асантейн був єдиним, котрим дозволили сидіти на золотому табуреті, тому що він був вибраний предками.
The Asantehene was the only one allowed to sit upon the golden stool because he was the one chosen by the ancestors.

Порівняльна анатомія допоможе більше дізнатися про еволюцію і зв'язок із предками.
We study comparative anatomy because it helps us learn more about our evolution and our share to ancestries.

передану йому предками.
as a tradition passed on by ancestors.

на землі, розчищеній і зораній предками, також проявляється в історії науки і ідей.
harvesting on land cleared and tilled by the ancestors, manifests itself also in the history of science and ideas.