ПРЕДМЕТНУ - переклад на Англійською

• subject
• substantive
• objective

Приклади вживання Предметну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Концентрація забезпечує міцну основу для керівництва студентів, які прагнуть придбати предметну правових знань,
The Concentration provides a robust framework to guide students seeking to acquire the substantive legal knowledge,

узагальнення, та застосуванні еквівалентних перетворень для категорій, які описують предметну область.
the use of equivalent transformations for categories that describe the subject area was established.

тому маши­нобудівні заводи мають переважно вузьку спеціалізацію(подетальну і предметну).
so manobudivni plants have largely narrow specialization(podetalnu and substantive).

проектом Національної Доктрини розвитку освіти України ХХІ століття, яка передбачає предметну диференціацію навчання.
educational process at school№304 has a direction on early vocational guidance of pupils which provides subject differentiation of training.

В транснаціональній програмі Правова практика покликана забезпечити передову практику та інструкції предметну недавніх американських
In Transnational Legal Practice program is designed to provide advanced practice and subject-matter instruction to recent U.S.

тоді уявний образ рук прийме конкретно-предметну чіткість, і ефект від наступного самонавіяння буде вищий.
then the mental image will take concrete object clarity and the effect of the subsequent self-suggestion will be higher.

Характерною особливістю програми ступеня є гнучкість для студента, щоб об'єднати основну предметну область з одним або декількома спорідненими областях,
A salient feature of the degree program is the flexibility for the student to combine a major subject area with one

Розрізняють предметну(виробництві певних готових виробів на окремих підприємствах),
There are substantive(Production of certain ready products on individual firms),

Кафедра має предметну аудиторію та дві навчально-наукові лабораторії загальною площею 87
The Department has a subject audience and two educational and scientific laboratories with

Тематичні блокноти включають в себе 1 предметну зошит, 3 тематику ноутбука
Subject notebooks include 1 subject notebook, 3 subjects notebook

Предметний(систематичний) каталог сайту є аналогом систематичного каталогу бібліотеки.
Subject(systematic) directory of site is similar to systematic catalog of the library.

Декого лякає складання предметного бюджету(line-item budget).
Some scares drafting substantive budget(line-item budget).

Класифікація та предметний покажчик для каталогізації книжок
A Classification and Subject Index for Cataloguing

Являє собою художнє зображення предметного світу кольоровими фарбами на поверхні.
It is an artistic image of the objective world with colored paints on the surface.

Предметної та процедурної придатності текстів, що виносяться на референдум;
The procedural and, where applicable, substantive validity of text submitted to a referendum;

Та предметний покажчик для каталогізації книжок
A Classification and Subject Index for Cataloguing

Предметних розмов на цю тему поки що не велося.
Substantive discussions on this topic have not yet taken place.

Класифікація і предметний покажчик для каталогізації
A Classification and Subject Index for Cataloguing

Предметна та інженерна візуалізація.
Objective and Engineering Visualization.

Команда Smart Design представило ринку предметного дизайну новий настільний світильник«WooDi».
Smart Design Team presented to the market subject Design new table lamp«WooDi».