Приклади вживання Предметі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що людина не втрачає саму себе у своєму предметі лише тоді, коли цей предмет стає для неї людським предметом, або опредмеченою людиною.
To recapitulate; man is not lost in his У другому Майстер правил, перевірте з конкретними словами в предметі варіант в Step1, і клацніть конкретні слова гіперпосилання в Step2.
In the second Rules Wizard, check the with specific words in the subject option in Step1, and click specific words hyperlink in Step2.Ви можете досягти такого стану з допомогою фокусування уваги на будь-якому предметі, наприклад, на полум'я свічки або камені у вашому саду.
You can do this by focusing your attention on an object, such as a candle flame or a stone in your garden.У Маріуполі Донецької області в ході робіт у полі стався підрив трактора на невідомому вибуховому предметі.
In Mariupol Donetsk region in the course of work in the field has been undermining the tractor on an unknown explosive item.іншої установи, прийнятної для Лондонського університету, у предметі, відповідному курсу.
other institution acceptable to the University of London, in a subject appropriate to the course.Ми бачили, що людина не втрачає саму себе у своєму предметі лише тоді, коли цей предмет стає для неї людським предметом, або опредмеченою людиною.
We have seen that man does not lose himself in his Однак навіть точно обраний розмір ліфчика ще не гарантує вашого комфортного самопочуття в цьому інтимному предметі гардероба.
However, even the exact size of the bra does not guarantee your comfort in this intimate wardrobe item.Для кожної науки в будь-якому предметі вивчення(загальнонауковому, міждисциплінарному,
For each science in any subject of inquiry(general scientific,концентрувати свою увагу на предметі дослідження.
Досить спробувати такий стиль на якому-небудь невеликому предметі, щоб зрозуміти, як діє ця техніка.
Enough to try this style on any small object, to understand how this technique works.У Маріуполі Донецької області під час робіт у полі на невідомому предметі підірвався трактор.
In Mariupol Donetsk region in the course of work in the field has been undermining the tractor on an unknown explosive item.Але якщо ви сплачуєте два або три відсотки на предметі мистецтва з його вартості, то цифри можуть трохи збільшитися»,- додав Хілеман.
But if you're paying 2 or 3% on a piece of art of that value, then the numbers can go up quite a bit,” Hileman said.здатністю до концентрації на предметі роздумів і міцному засвоєнню знань.
ability to concentrate on the subject of reflection and solid acquisition of knowledge.концентрувати свою увагу на предметі дослідження.
to concentrate their attention dedicated to research.Що людина не втрачає саму себе у своєму предметі лише тоді, коли цей предмет стає для неї людським предметом, або опредмеченою людиною.
Man is not lost in his object only when the відправлених раніше, але не завжди можливо на кожному предметі.
Але якщо ви сплачуєте два або три відсотки на предметі мистецтва з його вартості,
But if you're paying two or three percent on a piece of art of that value,концентрувати свою увагу на предметі дослідження.
to concentrate their curiosity on the subject of studies.концентрувати свою увагу на предметі дослідження.
to concentrate their attention dedicated to research.В усвідомленні сенсомоторії, ви можете знати, що ваша рука спочиває на предметі, але зараз не усвідомлюєте цього.
In sensorimotor awareness, you may be aware that your hand is resting on an object, but are not now conscious of it.
