Приклади вживання Представили свої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
США та Азії представили свої пропозиції щодо покупки цінних паперів.
the United States and Asia presented their offers to purchase the securities.включаючи АПНК, представили свої доповіді по кожному з питань,
including ARUC, submitted their reports on each of the issues.В український вінок слави вплетені імена видатних митців з різних регіонів України, які представили свої твори на ювілейній виставці.
The names of prominent artists from different regions of Ukraine are woven into the Ukrainian wreath of glory, who presented their works at the jubilee exhibition.Руанда, Оман, Чад та Йорданія представили свої документи про ратифікацію,
Rwanda, Oman, Chad and Jordan submitted their instruments of acceptance to the WTO,країн ЄС і США- представили свої новітні дослідження про слов'янські мови.
EU countries and the USA- presented their latest research on the Slavic languages.Одеський державний університет внутрішніх справ та Національна академія внутрішніх справ представили свої розробки для застосування структурними підрозділами МВС України.
Odessa State University of Internal Affairs and National Academy of Internal Affairs presented their developments for application by structural units of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine.на сцені ще не всі країни представили свої найяскравіші танці.
because not all countries presented their brightest dances at the stage.на сцені ще не всі країни представили свої найяскравіші танці.
because not all countries presented their brightest dances at the stage.У конкурсі Red Bull Illume 2013 беруть участь фотографи відобразили запаморочливі моменти в екстремальних видах спорту і представили свої роботи в одній з 10 категорій.
The competition Red Bull Illume 2013 involved photographs of dizzying moments in extreme sports and presenting their work in one of 10 categories.На додаток до цього представили свої горілки на Середньому Сході- це наше головне досягнення 2015 року.
We presented our vodka in the Middle East. де представили свої пропозиції щодо припинення збройного протистояння на Сході України.
where they presented their proposals to end the armed conflict in the East of Ukraine.Студенти в програмі представили свої роботи на міжнародних конференціях
Students in the programme have presented their work at international conferencesнаціональні компанії, які представили свої новітні розробки обладнання,
national companies introduced their latest developments in equipment,Технологічні гіганти Apple і Google, представили свої платформи розробки AR, ARKit і ARCore.
Technology giants Apple and Google have unveiled their AR, ARKit, and ARCore development platforms.Українські виробники електротехніки вперше представили свої товари на одній з найбільших світових виставок Canton Fair(Гуанчжоу, Китай).
Ukrainian manufacturers of electrical equipment will present their products at one of the world's largest exhibitions(Guangzhou, China).які сьогодні представили свої висновки по краху рейсу MH17.
today presenting its conclusions on the crash of flight MH17.Перед паризькими переговорами більше 180 країн, що представляють 90% глобальних викидів, представили свої національні плани щодо їх скорочення.
Ahead of the Paris talks, more than 180 countries representing 90% of global emissions, have submitted their national plans to cut emissions.установ Донецької Народної Республіки представили свої вакансії.
institutions of the Donetsk People's Republic proposed their vacancies during the fair.Альпійського регіонів, представили свої пропозиції та потенціал.
Alpine regions, will be presenting their offers and potential.Ілона Федунків представили свої роботи, які вже зігрівають серця багатьох любителів іскусства.
Ilona Fedunkiv presented their works that already warm the hearts of many art lovers,
