ПРЕЗЕНТОВАНА - переклад на Англійською

• presented
• introduced
• released

Приклади вживання Презентована Українська мовою та їх переклад на Англійською

інша техніка, яка буде презентована на CES 2019.
all being introduced at CES 2019.

Підготували різножанрову цікаву програму, яка буде презентована на трьох різних концертних майданчиках, що дасть змогу глядачам ще більше відчути,
We have prepared a multi-genre interesting program that will be presented at three different concert venues, which will allow viewers

У той час як Біла книга була презентована на Круглому столі щодо розробки Національної експортної стратегії 26 квітня,
While the White Book was presented at the Roundtable on the development of the National Export Strategy held on April 26,

Книга ветеранів АТО«Голос війни» була презентована на міжнародному книжковому салоні(Salon du livre)
The book Voice of War: veterans' stories was presented in Paris at Salon du Livre,

Презентована праця стала результатом творчих зусиль усього колективу науковців, які наполегливо збирали матеріали в численних пошукових експедиціях,
The presented edition is the result of the creative efforts of the entire team of researchers who persistently collected materials in numerous search expeditions,

3 листопаду 1999 р. презентована технологія Національної системи масових електронних платежів на базі української смарт-карти, яку пропонується відпрацювати в Ренійськім соціополісі.
Ukrainian smart card which it is suggested to work in Reni sociopolis is developed and on November, 3 1999 presented.

Вперше в рамках виставки AquaTherm Kyiv буде презентована експозиція AquaPro- Міжнародна спеціалізована виставка рішень водоочистки і очищення стічних вод для промисловості та комунальних підприємств.
For the first time within the framework of AquaTherm Kyiv exhibition AquaPro exposition will be presented. This is an international specialized exhibition dedicated to the water and sewage management sector for domestic, industrial and public utilities.

Кухарчука«Дорога до храму»та презентована виставка художніх творів«Храми України» присвячених українському патріоту, археологу, мистецтвознавцю,
Kukharchuk sounded“The Road to the Temple” and presented an exhibition of artistic works“Temples of Ukraine” dedicated to the Ukrainian patriot,

На них була презентована нова пісня«Монолог»(Жить Вопреки), яка згодом увійшла в новий альбом«Кипелова», і пісня«Никто» з альбому спільного проекту«Династия посвященных».
They had presented a new song,"Monologue," which will go into the new album"Kipelov" and the song"Nobody" with joint project between the album"Dynasty on.".

Газета під однойменною назвою«VITMARK», що відповідає всім європейським газетним стандартам, була презентована 11 липня цього року на зборах ТОП-складу в головному офісі холдингу в м. Одесі.
The newspaper under the title of the same name“VITMARK” that meets all the European requirements for newspapers was presented at the meeting of Top-staff in the head office of the holding company in Odessa on the 11th of July.

котре успадкувало багато деталів із згаданного концепт-кару, Audi A7 була презентована широкому загалу 26 липня 2010 в Мюнхенському музеї"Сучасна пінакотека"[1].
the mentioned concept car, the Audi A7 was presented to the general public on July 26, 2010 in the Munich Museum"Modern Pinatoteka".

і була презентована на сесії Генеральної Асамблеї ООН в Стамбулі в березні 2011 року.
the fight against poverty, and was presented to the UN General Assembly in Istanbul in March 2011.

бізнесу та громадянського суспільства буде презентована на засіданні Національної ради реформ.
will be presented at the upcoming meeting of the National Reforms Council on September 3.

Великий пророк витворив свою програму порятунку нації, що презентована в поезіях«Кобзаря», який і нині є рупором національного відродження,
The great prophet formed the rescue program for nation, which is presented in poetry"Kobzar", which is now the mouthpiece of national revival,

відбулася публічна дискусія на тему:«Творчість в ув'язненні. Свідчення очевидців» та була презентована англомовна книга«Олег Сенцов».
Eyewitnesses testimonies” and the presentation of English-language book“Oleg Sentsov” were held in Kyiv Dovzhenko Center.

концепція презентована на круглому столі із відповідним парламентським комітетом.
the concept was presented at round table with relevant parliamentary committee.

була нещодавно презентована громадськості та передбачає підвищення пенсій для 9 з 12 млн пенсіонерів, реформ освіти
which was recently presented to the public and provides for increase in pensions for 9 million out of the 12 million pensioners,

Передусім це не так давно презентована та жваво обговорювана у Вашингтоні концепція клаптикової реінтеграції Арсена Авакова- просування у сірій зоні,
This is, first of all, the recently introduced and vividly discussed in Washington concept of Arsen Avakov's patchwork reintegration, i.e. advancement in the gray zone,

Петиція з цього приводу була розповсюджена та презентована єпископу, який настійно наполягає на терпінні,
A petition to this effect was circulated and presented to the primate, who urged patience,

Женева(15 вересня 2016)- Нова доповідь ООН, презентована в четвер, описує погіршення ситуації із правами людини на сході України,
GENEVA/KYIV(15 September 2016)- A new UN report released on Thursday describes the deterioration of the human rights situation in eastern Ukraine,