ПРЕКРАСНО РОЗУМІЮТЬ - переклад на Англійською

• are well aware
• perfectly understand
• understand very well
• is well understood
• is well aware
• are keenly aware

Приклади вживання Прекрасно розуміють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я переконаний, що 95% споживачів- це свідомі споживачі, які прекрасно розуміють, що ці кошти треба спрямовувати на оплату за житлово-комунальні послуги.
I am convinced that 95% of subsidies recipients are responsible consumers who are well aware that these funds should be used to pay for housing and communal services.

І це прекрасно розуміють офіційні особи Ватикану,
And it is well aware of the Vatican officials,

Іншими словами, хорвати прекрасно розуміють, що єдиний шанс, що вони можуть виграти що-небудь у ці дні на футбольному полі.
In other words, Croatians are well aware that the only chance they may have to win anything these days is on the football pitch.

Стилісти і дизайнери прекрасно розуміють це, тому підліткова мода зима-літо 2016 дає можливість кожному тінейджерові відчувати себе вільно у виборі гардеробу і стилю.
Stylists and designers perfectly understand this, so the teenage fashion winter-summer 2016 gives every teenager an opportunity to feel free in choosing wardrobe and style.

Насправді в НАТО прекрасно розуміють, що в Криму завжди історично був дуже серйозний російський військовий компонент, в усі часи.
In fact, NATO is well aware that a very serious Russian military was historically, at all times present in Crimea.

Нейрохірурги в свою чергу прекрасно розуміють, що може статися з пацієнтом
Neurosurgeons, in turn, are well aware of what can happen to a patient

Скорпіони прекрасно розуміють цінність секретів,
Scorpios are well aware of the value of secrets,

і в Єврокомісії це прекрасно розуміють”,- розповів Новак.
in the European Commission is well aware,” the official said.

Бренд Tantos створений командою досвідчених фахівців, які прекрасно розуміють яким вимогам повинно відповідати сучасне обладнання.
The Tantos brand is created by a team of experienced professionals who are well aware of the requirements that modern equipment should meet.

Всі прекрасно розуміють те, що на сьогоднішньому етапі,
Everyone perfectly understands that at the present stage, even if we submit a bid to NATO,

Всі прекрасно розуміють, яка конкуренція існує між німецькими клубами,
Everyone perfectly understands what kind of competition exists between the German clubs,

Всі прекрасно розуміють, що єдиним українським осередком, який діє на території Криму за українськими документами, є наша Церква.
Everybody understands very well that the only Ukrainian centre active in Crimea according to Ukrainian documents is our Church.”.

Всі прекрасно розуміють, що кожен метр української землі, відданий окупантам зараз, потім буде повертатися ціною величезних зусиль
Everyone understands very well that every meter of Ukrainian soil given to the occupants now will be returned later with great effort

Чоловіки, які звикли до інтимних послуг за гроші прекрасно розуміють, що задоволення обходиться не так вже й дешево, як хотілося.
Men who are used to intimate services for money understand perfectly well that pleasure does not cost as cheaply as it would be desirable.

Справжні жінки ж прекрасно розуміють, що відносини- це робота,
True women understand perfectly well that relationships are the work of,

Вони прекрасно розуміють, коли їм слід взяти на себе роль короля вечірки,
They understand perfectly well when they should assume the role of the king of the party,

які з торгівлею нати, прекрасно розуміють, що не існує однієї-єдиної успішної стратегії
with trade inyou understand perfectly well that there is no single successful strategy

Всі прекрасно розуміють, що не можна танцювати танго з агресором»,- зазначила Е. Джапарова.
Everyone understands well that you cannot tango on with the aggressor,” Ms Dzhaparova noted.

Зараз вже всі заспокоїлись, всі прекрасно розуміють, яка ціна того, що відбувається для них і для Росії.
They understand perfectly the price of what is happening for them and for Russia.

психологію якої вони прекрасно розуміють.
whose psychology they understand well.