ЧУДОВО РОЗУМІЮТЬ - переклад на Англійською

are well aware
добре знати
добре усвідомлювати
perfectly understand
прекрасно розуміємо
чудово розуміємо
досконало розуміємо
чудово знаємо
know perfectly well
прекрасно знаєте
чудово знаємо
чудово розуміємо
прекрасно розумієте
відмінно знають
is well aware
добре знати
добре усвідомлювати
perfectly understands
прекрасно розуміємо
чудово розуміємо
досконало розуміємо
чудово знаємо

Приклади вживання Чудово розуміють Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Це ще раз говорить про те, що в Кремлі чудово розуміють: міжнародне право- не пропаганда.
This proves again that the Kremlin understands perfectly that international law is not propaganda.
є батьки, які чудово розуміють, що вони є найбільш впливових моделей роль у житті своїх дітей.
there are parents who are keenly aware that they are the most influential role models in their children's lives.
Проблема в тому, що вони чудово розуміють- така радикальна відкритість ніколи не настане.
The problem is that they know very well that this radical opening will never happen.
Батьки чудово розуміють, що малюк буде здоровим
Parents understand miraculously, that a kid will be healthy
Чудово розуміють, що повторення- не тільки мати навчання, але могутніший засіб із промивання мозків.
They understand perfectly that repetition is not just the mother of learning, but a potent tool in brainwashing.
Професіонали чудово розуміють, що це всього лише одна з можливих стратегій гри, і нічого протизаконного в ній немає.
Professionals are well aware that this is just one of the possible strategies of the game and there is nothing illegal in it.
Північна Корея, чудово розуміють, як використовувати такий стан речей на свою користь.
North Korea perfectly know how to use such state of affairs.
знаних політиків з країн Балтії чи Польщі, вони все чудово розуміють, що відбувається, аналізують
well-known politicians from the Baltic States or Poland, they all understand well what is going on,
Це, у свою чергу призводить до абсолютного авторитету тексту(фундаменталізм), і все чудово розуміють наслідки цього.
This in turn leads to the absolute authority of the text(fundamentalism) and all the well understood consequences.
психологію якого вони чудово розуміють.
whose psychology you perfectly understand.
Овни чудово розуміють, що при першій зустрічі незнайомці насамперед звертають увагу на їх зовнішній вигляд
Aries are well aware that when they first met, strangers primarily pay attention to their appearance
Вони чудово розуміють роль і значення української ГТС,
They perfectly understand the role and significance of the Ukrainian GTS;
її підрозділі BCCLimos inc, яка надає в оренду лімузини, це чудово розуміють і навіть готові допомогти кожному потребуючому.
which provides rental limousines are well aware of it and are even willing to help everyone in need.
військовослужбовець 5-ї танкової бригади Доржі Батомункуєв у розмові з журналістами російської«Новой газеты» розповів, що російські військові чудово розуміють, що їх відправляють воювати на Донбас.
a soldier of the 5th Armored Brigade Dorji Batomunkuev in an interview with the Russian Novaya Gazeta said the Russian military are well aware that they are sent to fight in Donbas.
У Вашингтоні чудово розуміють, що об'єднані під їх керівництвом курдські групи навряд
Washington is well aware that United under their leadership, the Kurdish groups
За його словами, все це чудово розуміють,"але думають, що потрібно трохи натиснути на Росію, щоб вона ще десь поступилася".
According to Putin, everyone perfectly understands this,"but they believe that it is necessary to push Russia around a little bit so that she would concede something somewhere.”.
які мають великий досвід та чудово розуміють як працює бурштиновий ринок.
executives who have extensive experience and understand perfectly how the amber market works.
У Кремлі чудово розуміють, що будь-яка поступка на Донбасі-
In the Kremlin they perfectly well understand that any concession on the Donbass-
У Москві чудово розуміють, що рано чи пізно Крим доведеться віддавати і якщо вже подобатися- то тим,
In Moscow, they understand perfectly well that sooner or later they will have to return Crimea,
коли компанії з величезною капіталізацією перетворювалися на порох десятками, чудово розуміють, про що йде мова.
when the companies with huge capitalization were dissolved by the dozens, know better what's it all about.
Результати: 56, Час: 0.0347

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська