ПРЕРОГАТИВИ - переклад на Англійською

• prerogatives
• privileges
• prerogative

Приклади вживання Прерогативи Українська мовою та їх переклад на Англійською

зміцнити суспільну владу, її прерогативи й, навпаки, обмежити незалежність індивідуумів тіснішими рамками,
to increase and to assure its prerogatives, and on the contrary, to restrict individual independence within more narrow limits,

отримувати свою автономію та відстоювати свої прерогативи.
to take their autonomy and assert their prerogatives.

порушили прерогативи існуючих демократій.
that seemed to entrench on the prerogatives of existing democracies.

Вони не поступляться цими прерогативами Хану.
They won't be eager to cede those prerogatives to Khan.

Їх використання більше не є прерогативою великих автомобілебудівних
It is no longer the preserve of large automotive

Прерогативою формулювати і висувати звинувачення має Палата представників.
The exclusive prerogative to formulate and to press charges does the House of representatives.

Прерогативою формулювати і висувати звинувачення має Палата представників.
The“exclusive prerogative” to formulate and bring charges is the House of Representatives.

Це номер один прерогатива цього тижня?
Is it your number one priority this week?

Особливою прерогативою є повноваження батьків стосовно шлюбу, усиновлення та незалежності дитини.
Special prerogatives are the parents' powers in relation to the child's marriage, adoption and independence.

Держава надала оренду і в прерогативах державних органів вирішувати її подальшу долю.
The state provided the lease and it is in the prerogatives of government bodies to decide its further destiny.

управлінням майном дитини та певними прерогативами батьківської відповідальності.
management of the child's property and certain prerogatives of parental authority.

було тісно пов'язано із прерогативами дворянства.
were closely tied to the prerogatives of nobility.

з конституційною прерогативою християнської(євангелістської лютеранської) віри.
with constitutional prerogatives being afforded to the Christian(Evangelical Lutheran) Faith.

Це- прерогатива глав держав
This is the prerogative of the heads of state

Зародився в тридцятих-сорокових роках минулого століття стиль лофт був прерогативою тих, кому не вистачало грошей на«нормальне» житло.
Born in the thirties and forties of the last century, the loft-style was the preserve of those who do not have enough money for a"normal" housing.

Чорний рис колись був винятковою прерогативою китайської королівської сім'ї,
Black rice was once the exclusive preserve of Chinese royalty,

зовнішня політика- це прерогатива та відповідальність саме президента.
foreign policy is the prerogative and the responsibility of the president.

Ще раз наголошу, Вселенський Патріархат зобов'язаний прийняти всі можливі від нього міри згідно зі своїми канонічними прерогативами, для того, щоб забезпечити церковну єдність
Once again, the Ecumenical Patriarchate is obligated to take all possible measures from it in accordance with its canonical prerogatives in order to ensure ecclesiastical unity

вони були лідерами овіяних славою держав зі своїми власними і безсумнівними національними інтересами і прерогативами, які створили альянс за необхідності.
they were equals of a sort, leaders of storied nations with their own undeniable national interests and prerogatives, joined together in an alliance of necessity.

визнають Великого Магістра главою держави з відповід. прерогативами, імунітетами, привілеями та почестями.
recognize the Grand Master as the Supreme Head of the Order, with the prerogatives, immunities, privileges and honours reserved for Heads of States.