Приклади вживання Prerogatives Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During his time in Rome, however, Merriam usurped the prerogatives of the U.S. ambassador
Whatever the prerogatives with which the executive power is vested,
Хоч би якими були прерогативи голови виконавчої влади,including the prerogatives and safety of its members;
With this latest action, you are ignoring the law and the prerogatives of a coequal branch of government
Цими останніми діями ви ігноруєте закон і прерогативи рівноправної гілки владиthe 15th Tokugawa Shogun,"put his prerogatives at the Emperor's disposal"
the powers of parental authority and that neither parent can make a decision on their own that prevents the other parent from exercising his/her own prerogatives.
продовжує здійснювати повноваження батьків, і що жоден з батьків не може самостійно приймати рішення, яке не дозволяє іншому з батьків реалізовувати власні права.the Halych metropolitan was given the same rights, prerogatives and privileges that the metropolitans of Kyiv had;
Галицьким митрополитам було передано ті самі права, прерогативи і привілеї, що їх мали Київські митрополити,Tokugawa Yoshinobu"put his prerogatives at the emperor's disposal"
Токугава Есинобу,«передав свої повноваження в розпорядження Імператора»including the prerogatives and safety of its members;
включаючи права та безпеку членів цього органу.Once again, the Ecumenical Patriarchate is obligated to take all possible measures from it in accordance with its canonical prerogatives in order to ensure ecclesiastical unity
Ще раз наголошу, Вселенський Патріархат зобов'язаний прийняти всі можливі від нього міри згідно зі своїми канонічними прерогативами, для того, щоб забезпечити церковну єдністьonly as long as“it does not compromise any demand which prejudices the prerogatives of His Majesty as a Sovereign Ruler.”.
тільки«за умови, що зазначена Декларація не містить ніякого вимоги, що зачіпає прерогативи Його Величності як суверенної правителя» 130.they were equals of a sort, leaders of storied nations with their own undeniable national interests and prerogatives, joined together in an alliance of necessity.
вони були лідерами овіяних славою держав зі своїми власними і безсумнівними національними інтересами і прерогативами, які створили альянс за необхідності.regain all his sovereign prerogatives in Yugoslavia(8 August).
відновити всі свої суверенні прерогативи в Югославії(8 серпня).recognize the Grand Master as the Supreme Head of the Order, with the prerogatives, immunities, privileges and honours reserved for Heads of States.
визнають Великого Магістра главою держави з відповід. прерогативами, імунітетами, привілеями та почестями.including the prerogatives and safety of its members;
включаючи прерогативи і безпеку його членів".The states with which the Order has diplomatic relations recognize the Grand Master as the Supreme Head of the Order, with the prerogatives, immunities, privileges and honours reserved for Heads of State.
Країни, з якими орден підтримує дипломат. відносини, визнають Великого Магістра главою держави з відповід. прерогативами, імунітетами, привілеями та почестями.only as long as it“does not comprise any demand which prejudices the prerogatives of His Majesty as a Sovereign Ruler.”130.
тільки«за умови, що зазначена Декларація не містить ніякого вимоги, що зачіпає прерогативи Його Величності як суверенної правителя» 130.it simultaneously fixed the prerogatives of the Senate and strengthened the rights of executive power10.
вона в той же час затвердила прерогативи сенату і зміцнила права виконавчої влади.which is indicated by special actions that give him prerogatives in front of everyone else.
людини бажаного в даному закладі, що позначається спеціальними діями, що надають йому прерогативи перед усіма іншими.the content of education are their prerogatives.
