ПРЕСТИЖНОМУ - переклад на Англійською

• prestigious
• upscale
• upmarket
• prestige

Приклади вживання Престижному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головний приз Run Ukraine Running League 2018- участь у престижному міжнародному марафоні.
The main prize of Run Ukraine Running League 2018 is participation in a prestigious international marathon.

який навчається у престижному університеті, чи актор на гастролях- якщо ти українець,
a student studying at a prestigious university, or an actor on tour- if you are Ukrainian,

Автосервіс не обов'язково повинен розташовуватися в престижному районі- його можна відкрити і за містом, бажано уздовж траси обласного значення,
Auto Service does not have to be located in the prestigious area- you can open and out of town,

кампус Analia Франка, в престижному районі Сан-Паулу,
the campus Analia Franco, in an upscale neighborhood of Sao Paulo,

Новий житловий комплекс бізнес-класу«Шевченківський» що зручно розташувався у престижному середмісті Києва, з великою прибудинковою територією,
The new residential complex of the business class"Shevchenkivsky" is conveniently located in the prestigious city center of Kiev,

У 2013 році Баєвський переоформив земельну ділянку і будинок, що розташовані в престижному селищі Успенське в Одинцовському районі Московської області,
In 2013, Baevskiy also transferred a plot of land and a house in the upscale town of Uspenskoe in the Odintsovo district of the Moscow region,

яка розташована у престижному районі Калорама
which is in the upscale Kalorama neighborhood

Готель розташований в 50 метрах від моря, в престижному районі"Золота миля", в 4 км від центру Marbella
The hotel is located 50 meters from the sea, in the prestigious area of"Golden Mile",

також орендувати комфортабельний офіс в престижному діловому осередку,
to rent comfortable offices in the prestige business center,

також спонукав міністра юстиції та двох заступників міністра піти у відставку після повідомлень про те, що вони купили просторі квартири в престижному передмісті Софії за цінами нижче ринкових.
two deputy ministers to resign following reports they bought spacious apartments in an upmarket Sofia suburb at below-market prices from the same real estate developer.

Тому перш ніж придбати ділянку нехай навіть в самому престижному місці, замовте геологічний аналіз, щоб бути впевненими, що ви віддаєте чималі гроші за якісну землю, на якій можна звести щось вартісне.
So before you buy a plot even in the most prestigious place, order the geological analysis to be sure that you give a lot of money really for the quality of the land on which it is possible to build something worthwhile.

яке відбулося у престижному готелі в центрі Москви 28 грудня- в день його затримання.
which took place at an upscale hotel in central Moscow on Dec. 28, the day he was detained.

була відмічена сріблом на престижному конкурсі маркетингової ефективності«EFFIE Awards Ukraine 2008» у категорії«Фінансові послуги».
was awarded with silver on the prestige competition of marketing efficiency«EFFIE Awards Ukraine 2008» in a category«Financial Services».

приєднавшись до однієї з курсів ourEnglish мови, або в нашій мовній школі в жвавому центрі міста Кейптаун, або в зеленому, престижному житловому районі Newlands.
either at our language school in the vibrant city centre of Cape Town or in the leafy, upmarket residential area of Newlands.

розглядають в оренду офіс в центрі міста, в престижному бізнес центрі классу А.
are considering renting an office in the center of the city, in the prestigious class A, A+ business center.

яке відбулося у престижному готелі в центрі Москви 28 грудня- в день його затримання.
which took place at an upscale hotel in central Moscow on December 28, the day he was detained.

була вшанована сріблом на престижному конкурсі маркетингової ефективності«EFFIE Awards Ukraine 2008» в категорії«Фінансові послуги».
was awarded with silver on the prestige competition of marketing efficiency«EFFIE Awards Ukraine 2008» in a category«Financial Services».

партнерами на високому рівні, вас без сумніву зацікавить VIP-банкетна зала у готелі міста, в престижному районі міста- біля Французького бульвару.
then you will undoubtedly be interested in VIP-banquet room in the city hotel, in the prestigious district of the city- near the Frantsuzskiy Boulevard.

Тесть народного депутата Антона Яценка Іван Кравчук є власником елітної нерухомості на суму близько 10 мільйонів доларів і палацу в престижному передмісті столиці площею 1500 квадратних метрів.
Father-in-law of the people's Deputy Anton Yatsenko Ivan Kravchuk is the owner of real estate worth about 10 million dollars and a Palace in the upscale suburb of the capital with the area of 1500 square meters.

що"Донбас" увійшов до лонг-листа премії Європейської кіноакадемії, а його північноамериканський дебют відбудеться на престижному фестивалі в Торонто, який розпочнеться через тиждень.
and his North American debut will take place at a prestigious festival in Toronto, which will begin in a week.