ПРИБУВШИ НА - переклад на Англійською

• arriving at
• upon arrival
• arrived at

Приклади вживання Прибувши на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але прибувши на точку він з жахом виявляє порожні носилки, перебиту охорону
But arriving at the point he discovers with horror empty stretcher killed protection

Оцінювач, прибувши на місце, фотографує нерухомий об'єкт у всіх деталях,
Upon arrival, the appraiser photographs the real estate object in detail,

Прибувши на місце події лікарі виявили дівчину з мобільним телефоном у рот.
When police arrived on the scene, they found the girl with a mobile phone in his mouth.

Прибувши на Кариби десь на початку 1660-х років,
Arriving in the Caribbean sometime in the early 1660s,

Прибувши на Ілліум, екіпаж Гонорати піддається нападу групою найманців, включаючи командира Якобуса(Jacobus),
Once they arrive at Illium, the crew is attacked a group of mercenaries including Commander Jacobus,

Прибувши на місце заслання,
When he arrived at the place of exile,

Прибувши на місце заслання,
Having arrived on a place of the reference,

Прибувши на Гаїті, герой застав матір у важкому стані після серцевого нападу.
Arriving in Haiti, the hero found his mother in serious condition after a heart attack.

Прибувши на іспит до найповажнішого коледжу,
When I arrived for the examination at the most reputable school,

Але як Uniqlo дізналася, прибувши на американські береги, перше враження- важка справа.
But as Uniqlo learned when it arrived on American shores, first impressions can be hard to manage.

Прибувши на острів, Діти з'єднуються з надією вижити
Arriving on the island, theChildren unite with the hope of surviving

Прибувши на острів, святитель Никон оселився разом з ченцями в пустельному місці,
Having arrived on the island, Saint Nikon settled together with the monks in a desolate area,

Прибувши на Кіпр, в рідне місто Амафунт,
Having arrived at Cyprus, in his native city of Amaphunteia,

Прибувши на вказане місце,
Having arrived to the specified place,

Прибувши на місце вибуху,
When they arrived at the site of the explosion,

Прибувши на півострів Юкатан,
Arriving on the Yucatan peninsula,

Прибувши на головний ринок країни,
Arriving on the main market of the country,

До речі, іспанські колонізатори, прибувши на археологічне місце,
By the way, the Spanish colonialists, when they arrived at the archaeological site,

Прибувши на місце події, співробітники поліції з'ясували, що стосунки з'ясовували 53-річний житель Болградського району
Upon arriving at the scene, police learned that the relationship was discovered 53-year-old resident of Bolgrad district

Прибувши на Кіпр, в рідне місто Амафунт,
Having arrived at Cyprus, in his native city of Amaphunteia,