Приклади вживання Прив'язали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після цього святих прив'язали до диких коней,
After this, they tied the saints to wild horses,Після цього святих прив'язали до здичавілих жеребців,
After this, they tied the saints to wild horses,Зверніть увагу, що якщо ви прив'язали свій кар'єрний сайт на сторінку організації в Facebook, то публічні вакансії автоматично буде видно і там.
Please note that if you attach your career site to the organization's page in the Facebook public vacancies will automatically be visible there.Parasailing працює як це, ви прив'язали в комфортно упряж,
Parasailing works like this, you are strapped in a comfortable harness,За такий ганебний вчинок прив'язали його на базарі до стовпа.
святого мученика Василіска прив'язали до сухого дерева.
the holy Martyr Basiliskos they tied to a dry tree.святого мученика Василиска прив'язали до сухого дерева.
the holy Martyr Basiliscus they tied to a dry tree.вклавши йому в уста шматок дерева, і прив'язали до його шиї важкий камінь.
putting a piece of wood in his mouth, and they tied a heavy stone to his neck.які брали участь, прямо прив'язали його до інфляції та сказали,"це наочно підтверджує інфляцію.".
of course the scientists involved linked it explicitly to inflation and said,"this dramatically confirms inflation.".Замість сприяння сталому розвитку банки зміцнювали ланцюги неефективності і корупції, які прив'язали Україну до найбруднішого джерела енергії- вугілля.
Instead of helping foster sustainable development, these banks Замість сприяння сталому розвитку банки зміцнювали ланцюги неефективності і корупції, які прив'язали Україну до найбруднішого джерела енергії- вугілля.
Instead of sustainable development, banks have contributed to strengthening chains of inefficiency and corruption, which are binding Ukraine to the dirtiest sources of energy- coal and nuclear.Через деякий час мене перевезли в інше місце в лісі, де прив'язали до дерева і знову сильно побили.
After a while З'явилися Фішер після двадцяти років ізоляції, щоб грати в Спаському(потім прив'язали на 96-й- 102-й у рейтингу ФІДЕ)
Fischer emerged after twenty years of isolation to play Spassky(then tied for 96th- 102nd on the FIDE rating list)вчені з Університету Джорджії прив'язали рибу до різного сміття і поламаних гілок дерев у 83 районах вздовж річки Прип'ять,
scientists from the University of Georgia tied fish to debris like tree branches in 83 locations along the Pripyat River,накинули на нього трос, прив'язали до тракторів, але, мабуть,
put on his rope, tied to a tractor, but, apparently,за що за наказом імператора до шиї святого прив'язали якір, і він був втоплений в море близько 101 г.
for which the decree of the emperor to the Holy tied an anchor around his neck, and he was drowned in the sea about 101 g.вивезли в ліс біля«святого кляштора», прив'язали до дерева і ґвалтували маму на очах малолітньої дитини до смерті,
took them to a forest near the“holy monastery”, tied to a tree and raped the mother to death before her little child's very eyes,взяли маму, прив'язали, без свідомості, до танка
died after all of this- they took the mother, tied her, unconscious, to a tankмеханізм«зеленого тарифу» прив'язали до курсу євро до 2030 року,
Окрім«короткого повідка», на якого прив'язали владу в Україні до Кремля,
Apart from the“short leash“, by which the current government in Ukraine is tied up to the Kremlin, having introduced the incomprehensible to anyone,
