ARE BINDING - переклад на Українською

• є обов'язковими
• обов'язкові
• повинні поважатися
• є взаємопов'язаними

Приклади вживання Are binding Англійська мовою та їх переклад на Українською

not requiring legislative regulation, are binding.
не вимагає законодавчого регулювання, є обов'язковими для виконання.

some of the provisions are binding and the regular reviews will matter a lot.
деякі її пункти обов'язкові для виконання і регулярні звіти мають велике значення.

Instead of sustainable development, banks have contributed to strengthening chains of inefficiency and corruption, which are binding Ukraine to the dirtiest sources of energy- coal and nuclear.
Замість сприяння сталому розвитку банки зміцнювали ланцюги неефективності і корупції, які прив'язали Україну до найбруднішого джерела енергії- вугілля.

Decisions of every division of the District Courts of Appeal are binding upon all the justice and municipal courts
Рішення кожного підрозділу Окружних Апеляційних Судів є обов'язковими для всіх судів справедливості

These last axioms of law in the Natural Right are binding, since they crossed the millenia independently of the changes of time
Ці найвищі положення природного права є обов'язковими, тому що вони протривали тисячоліття, незалежно від часових перемін

directives and decisions- are binding.
директиви та рішення- є взаємопов'язаними.

are also part of this Agreement for those Members that have accepted them, and are binding on those Members.
також є частиною цієї Угоди для тих членів, які їх прийняли, та є обов'язковими для цих членів.

directives and decisions- are binding.
директиви та рішення- є взаємопов'язаними.

of handwritten signature and delivered within the execution of Agreement have the legal effect and are binding to the Parties.
документи підписані аналогами власноручного підпису, мають юридичну силу і є обов'язковими для виконання.

according to which all terms of a contract are binding on the parties because they chose those terms for themselves.
відповідно до якого всі умови договору є обов'язковими для сторін, тому що вони вибрали ці обов'язки самі для себе.

directive plans, which are binding upon our leading bodies,
а плани-директиви, які є обов'язковими для керівних органів

according to which all terms of a contract are binding on the parties because they chose those terms for themselves.
відповідно до якого всі умови договору є обов'язковими для сторін, тому що вони вибрали ці обов'язки самі для себе.

while those that are compatible with that natural order are binding only on those who knowingly and voluntarily endorse them.
сумісні з таким природним устроєм, є обов'язковими лише для тих, хто свідомо та добровільно схвалює їх.

the offer is dictated by the plan or is based on instructions of a competent organ that are binding for both parties.
пропозиція заснована на плановому акті або іншому розпорядженні компетентного органу, обов'язковому для обох сторін договору.

The directions are binding on the Home Secretary except so long as an appeal to the Immigration Appeal Tribunal can be brought
Виконання вказівок покладається на міністра внутрішніх справ, за винятком часу, коли апеляція може

poverty and obedience, which are binding in conscience and with respect to third parties' rights(their husbands,
вбогості i послуху, які зобов'язують у совісті, із врахуванням прав третіх осіб(чоловіків,

then“you” means your company, and you are binding your company to this Agreement.
означає вашу компанію, і ви зобов'язуєте свою компанію дотримуватися цієї Угоди.

such customary International Law as has received the assent of the United States are binding upon American Courts
всі ратифіковані міжнародні договори, а також звичаєве міжнародне право, що одержало згоду країни, є обов'язковим для американських суддів навіть тоді,

are part of the national legislation, and, therefore, are binding.
є частиною національного законодавства, а, отже, обов'язкові до виконання.

in the Woods of America are binding to them, though they are perfectly in a State of Nature,
в лісах Америки, є обов'язковими для них, хоча вони цілком в змозі природи щодо одного іншої істини,