ARE BINDING in Hungarian translation

• kötelező érvényűek
• kötelező erejűek
• kötik
• kötelezőek lesznek
• kötelező érvényű
• kötelező erejű
• kötő

Examples of using Are binding in English and their translations into Hungarian

The decisions of the higher party organs are binding on the lower organs.
A tagság által választott felsőbb szervek döntései kötelezőek voltak az alsóbb szervekre.

IBAS rulings are binding on all parties; and.
Az IBAS döntései mindkét félre nézve kötelező érvényűek.

Such amendments are binding on you.
Ezek a módosítások köteleznek téged.

Regulations are binding acts which are obligatory in the European Union.
Rendeleteket adhat ki, melyek kötelező érvényűek a köztársaságban.

The Visit Rules are binding on the Guests.
A szabályzat a látogatókra nézve kötelező érvényű.

The vibranium atoms aren't just compatible with the tissue cells, they're binding them.
A vibranium atomok nem csak kompatibilisek a sejtekkel, kötődnek is hozzájuk.

Changes agreed by the relevant majorities are binding on all bondholders.
A többség által jóváhagyott változtatások valamennyi kötvénytulajdonosra nézve kötelezőek.

and its decisions are binding on EU countries and institutions.
és határozatai kötelezik az uniós országokat és intézményeket.

European Union directives are binding on the member states.
Az Uniós irányelvek az Európai Unió tagállamaira nézve kötelezőek.

The second are binding on all, always and everywhere.
Az utóbbiak mindenkit, mindig és mindenhol köteleznek.

European laws are binding across the whole of the European Union.
A nemzetközi megállapodások az Unió egészére nézve kötelezőek.

Jamaica's court decisions are binding authority for similar cases in the future,
Jamaica's bírósági döntések kötelező érvényűek hatóság hasonló esetek a jövőben,

Whereas the international rules on war crimes and crimes against humanity are binding also on non-state actors
Mivel a háborús bűncselekményekre és az emberiesség elleni bűncselekményekre vonatkozó nemzetközi szabályok kötelező erejűek a nem állami szereplőkre

These Supplementary Rules are binding on Japanese companies importing data from the EU
E szabályok kötelezőek lesznek az EU-ból adatokat importáló japán vállalatok számára,

And the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed,
És a résztvevő dokumentumai kötelező érvényűek a bennük szereplő felekre,

the decisions of the Ombudsman are binding and subject to appeal.
az ombudsman határozatai kötelező erejűek, és azokkal szemben fellebbezni lehet.

These rules are binding on Japanese companies importing data from the EU
E szabályok kötelezőek lesznek az EU-ból adatokat importáló japán vállalatok számára,

Such inspired deliverances are binding upon all who believe that the latter-day work came
Az ilyen inspirált beszédek mindenki számára kötelező érvényűek, akik hisznek abban, hogy az utolsó

international agreements which are binding on Slovenia(as provided for in paragraph 1 of Article 8 of the Constitution).
jog általánosan elfogadott elveinek, valamint a Szlovéniát kötő nemzetközi szerződéseknek(az Alkotmány 8. cikkében előírtak szerint).

Its rulings are binding, but it has no power to enforce them,
A Nemzetközi Bíróság döntései kötelező érvényűek, a testület