Examples of using Are binding in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These Terms are binding on any use of the Service
Ovi Uvjeti su obvezujući za these General Terms are binding for both the Agency and the Traveler unless otherwise determined by the Agreement.
ovim općim uvjetima obavezuju agenciju i putnika ukoliko u ugovoru ne definiraju drugačije.houserules on the accommodation facility are binding for all service users on the accommodation facilities in organization of YACHT 202 d.o.o.
kučni red na smještajnom objektu su obvezujući za sve korisnike usluge smještaja na smještajnim objektima u organizaciji YACHT202 d.o.o.mobility partnerships should be international agreements that are binding on the contracting parties.
partnerstva za mobilnost trebaju Our agents keep up with the latest laws and regulations that are binding for all parties in the rental or buying process.
Naši agenti su u toku s najnovijim zakonima i propisima koji obavezuju sve strane u procesu iznajmljivanja ili prodaje.everyday needs of the family that are concluded by only one spouse create joint obligations and are binding for both spouses.
svakodnevne obiteljske potrebe, a koje Agreements concluded by the Union are binding on the institutions of the Union
Sporazumi koje sklapa Unija obvezujući su za institucije UnijeThese conditions are binding for all present and future business transactions of Ingrid L. Blecha Ges.m.b.
Ovi uvjeti obvezujući su za ukupni trenutni i budući promet društva s ograničenom odgovornošću IngridL.information as well as conditions specified on the Internet page, are binding for Nexttime Croatia ApS(limited liability Company)
informacije i uvjeti koji changes and alterations are binding on all users and browsers of the Danfoss Site
preinake i izmjene obvezujuće su za sve korisnike i osobe koje koriste Danfoss Stranicu,These judgments have the force of law, are binding on all parties and must be accorded the same respect as statute law.
Te presude imaju pravnu snagu, obvezujuće su za sve stranke i treba ih se poštovati jednako kao i kodificirano pravo.All such updates, modifications, changes and alterations are binding on all users and browsers of the Danfoss Site
Sve takve izmjene i dopune obvezujuće su za sve korisnike i osobe koje pregledavaju Danfossovu Stranicu,court rulings are binding and are implemented by the Directorate-General
sudske presude obvezujuće su, a provodi ih Upravapurchases of entry tickets via the Website are binding and final, and they cannot be cancelled,
kupovine ulaznica putem Internetske stranice obvezujuće su i konačne, te se iste ne mogu otkazati,data security standards of this Corporate Directive are binding upon all Bayer Group entities.
standardi sigurnosti podataka ove Korporativne direktive obvezujući su za sva tijela Bayer Grupe.You are expected to check this Legal Notice from time to time to take notice of any change we made, as they are binding on you.
Od Vas se očekuje da povremeno pregledate ove Uvjete korištenja kako the decisions of the Ombudsman are binding and subject to appeal.
odluke povjerenika obvezujuće su i protiv njih se može podnijeti žalba.The EU's rules on animal diseases are binding on its member countries
Member States shall ensure that at least the following restructuring plans are binding on the parties only if they are confirmed by a judicial
Države članice osiguravaju da sljedeći planovi restrukturiranja mogu postati obvezujući za strane samo ako ih potvrđuje sudsko
