ARE BINDING in Arabic translation

• ملزمة
• تلزم
• وملزمة
• إلزامية
• تعتبر ملزمة
• ملزمان
• إلزام
• تكون ملزمة
• تربط
• التزام
• هي الملزمة

Examples of using Are binding in English and their translations into Arabic

We see a resurgent, stable, sovereign and peaceful Afghanistan as an essential element in the growing webs of regional cooperation that are binding our world, but also a process that reclaims for the people of Afghanistan their rightful place in our collective future.
ونحن ننظر إلى قيام أفغانستان جديدة، ومستقرة، وذات سيادة، ويسودها السلام، على أنه عنصر أساسي في الشبكات المتعاظمة للتعاون الإقليمي التي تربط عالمنا، وعلى أنه أيضا عملية تستعيد لشعب أفغانستان المكان الذي يستحقه في مستقبلنا الجماعي

Para. 13: Ensuring that any revision of the Army Field Manual provides only for interrogation techniques compatible with the Covenant; informing the Committee of any revisions of interrogation techniques approved by the Manual; ensuring that interrogation techniques are binding on all government agencies
الفقرة 13: ضمان ألا ينص أي تنقيح لدليل العمليات العسكرية الميدانية إلا على تقنيات الاستجواب المتفقة مع العهد؛ وإبلاغ اللجنة بأي تنقيح للتقنيات المعتمدة في الدليل؛ وضمان التزام جميع هيئات الحكومة

All bids are binding.
جميع العطاءات ملزمة

They are binding and enforceable.
وهي قرارات ملزمة ومهيأة لإنفاذها

Only spreads inside trading environment are binding.
تكون فروقات السعر ملزمة فقط داخل بيئة التداول

Are binding material for countertops and legs.
ومادي للأسطح والساقين ملزمة

Security Council resolutions are binding on Member States.
وقرارات مجلس اﻷمن ملزمة للدول اﻷعضاء

Its decisions are binding on all Member States.
وقرارات مجلس الأمن ملزمة لجميع الأعضاء

Its decisions are binding to all member States.
وقراراتها ملزمة لجميع الدول الأعضاء

We're binding Wyatt's powers.
نحن نأخذ قوى وايت

These Terms are binding upon any permitted assignee.
هذه الشروط ملزمة لأي محال إليه مسموح به

Verbal contracts are binding, and she knows it.
العقود اللفظية ملزمة، وهي تعلم بذلك

Only spreads inside trading environment are binding.
فروقات الاسعار فقط داخل بيئة التداول ثابتة

Set standards that are binding for all financial institutions.
وضع معايير ملزمة لجميع المؤسسات المالية

Enforceable decisions of the Constitutional Court are binding.
وتعتبر قرارات المحكمة الدستورية النافذة ملزمة

The Council's decisions are binding on all Members.
فقرارات المجلس ملزمة لجميع اﻷعضاء

Security Council resolutions are binding on all Member States.
إن قرارات مجلس الأمن ملزمة لكل الدول الأعضاء

Their decisions are binding on States members of OAS.
فقراراتهما ملزمة للدول الأعضاء في منظمة الدول الأمريكية

Its decisions are binding on all the 192 Member States.
فقراراته ملزمة لجميع الدول الأعضاء الـ 192

The Convention contains norms that are binding under international law.
وتتضمن الاتفاقية قواعد ملزمة بموجب القانون الدولي