ARE BINDING in Slovak translation

• sú záväzné
• zaväzujú
• sú povinné
• sú závazné
• sú záväzne
• sú viazané
• je záväzné
• je záväzný
• budú záväzné
• ich nezviazalo
• viažu
• su záväzné

Examples of using Are binding in English and their translations into Slovak

Agreed dates and deadlines are binding.
Dohodnuté riešenia a termíny sú pre nás záväzné.

Any agreed dates and periods are binding.
Dohodnuté riešenia a termíny sú pre nás záväzné.

What we need are binding recommendations from the Commission.
Od Komisie potrebujeme záväzné odporúčania.

These are explicit, and are binding on us.
Sú pre nás jasné a záväzné.

Decrees and orders of the President of the Russian Federation are bylaws and are binding.
Dekréty a nariadenia prezidenta Ruskej federácie sú predpisy a záväzné.

Speaking in general, the decisions, taken by NATO, are binding on the EU.
Všeobecne povedané, rozhodnutia prijaté NATO sú pre EÚ záväzné.

Agreed delivery deadlines and periods are binding.
Dohodnuté riešenia a termíny sú pre nás záväzné.

These decisions provide guidance in terms of principle and are binding on the courts.
Tieto rozhodnutia poskytujú zásadne usmernenia súdom a sú pre nich záväzné.

Agreed-upon dates and deadlines are binding.
Dohodnuté riešenia a termíny sú pre nás záväzné.

All registrations are binding.
Všetky registrácie považujeme za záväzné.

stringent rules that are binding.
okamžité opatrenia a prísne a záväzné pravidlá.

All registration bookings are binding.
Všetky registrácie považujeme za záväzné.

Dates and deadlines agreed upon are binding.
Dohodnuté riešenia a termíny sú pre nás záväzné.

Any delivery dates and deadlines agreed upon are binding.
Dohodnuté riešenia a termíny sú pre nás záväzné.

Council Framework Decisions are binding upon the Member States as to the result to be achieved
Rámcové rozhodnutia Rady zaväzujú členské štáty, pokiaľ ide o cieľ,

Standards or targets set at Union level which are binding for Member States
Normy alebo ciele stanovené na úrovni Únie, ktoré sú povinné pre členský štát,

(16) By virtue of Article 216(2) TFEU, international agreements concluded by the European Union are binding upon its institutions and prevail over its own legal acts.
Podľa článku 216 ods. 2 ZFEÚ medzinárodné dohody uzavreté Úniou zaväzujú jej inštitúcie a v dôsledku toho majú prednosť pred právnymi aktmi Únie.

Haven't you noticed how none of the spells you put on them are binding?
Nevšimol si si, že žiadne z tvojich kúziel, ktoré si na nich zoslal, ich nezviazalo?

Positive decisions of the Refugee Appeals Tribunal have, to that effect, binding force and are binding on the State authorities.
Kladné rozhodnutia Refugee Appeals Tribunal sú tak v tomto zmysle záväzné a zaväzujú štátne orgány.

It is that deep penetrating insight into how all these laws interact that will help us to break the chains that are binding us.
Práve ten hlboko prenikajúci vhľad do toho, ako všetky tieto zákony vzájomne na seba pôsobia, nám pomôže pretrhať reťaze, ktoré nás viažu.