BECOME BINDING in Slovak translation

• stať záväzným
• sa stávajú záväznými
• stať záväznou

Examples of using Become binding in English and their translations into Slovak

should become binding responsibility criteria.
pokročilého veku stať záväzným kritériom zodpovednosti.

should become binding responsibility criterion.
vysokého veku stať záväzným kritériom zodpovednosti.

should become binding responsibility criterion.
pokročilého veku stať záväzným kritériom zodpovednosti.

could become binding and established in the framework of a governance system involving all the stakeholders concerned,
mohli stať záväznými a vypracovanými v rámci systému riadenia, ktorý by zahŕňal všetky zúčastnené strany,

supplementing the ICCAT recovery plan which become binding on the Union, and insofar as amendments to Union law do not go beyond ICCAT recommendations,
dopĺňa plán obnovy ICCAT a ktoré sa pre Úniu stanú záväznými, do práva Únie a pokiaľ zmeny práva Únie nepresahujú rámec odporúčaní ICCAT,

of a debtor or of a creditor with the debtor's agreement and become binding upon one or more dissenting classes where the restructuring plan.
správny orgán na základe návrhu dlžníka alebo návrhu veriteľa so súhlasom dlžníka a aby sa stal záväzným pre jednu alebo viacero nesúhlasných tried, ak reštrukturalizačný plán.

for the adoption of recommendations in the Convention area which become binding on the contracting parties
rámec pre prijatie odporúčaní v oblasti dohovoru, ktoré sa stávajú záväznými pre zmluvné strany

the decisions taken by an authority which is a member of the Community competition authorities network can become binding in another Member State
sa rozhodnutia prijaté orgánom, ktorý je členom siete orgánov Spoločenstva pre hospodársku súťaž, stali záväznými v inom členskom štáte

could become binding be used as in the directive on industrial emissions
do ktorého by boli zapojené stať záväznými a vypracovanými v rámci systému riadenia,

(1) The Parties agree that the amendments to the Framework Agreement shall enter into force and become binding between EFSF and the Parties on the date(the “Effective Date of the Amendments”)
(1) Zmluvné strany sa dohodli, že zmeny Rámcovej zmluvy vstúpia do platnosti a stanú sa záväznými pre EFSF a Zmluvné strany v deň(„Dátum nadobudnutia účinnosti zmien“),

General terms and conditions becomes binding on both Parties on the date of signature of the Treaty.
VOP sa stávajú záväznými pre obidva zmluvné strany dňom podpisu Zmluvy.

The treaty only becomes binding when it is ratified by Parliament.
Záväznými sa stanú až po ratifikovaní Európskej ústavnej zmluvy.

The contract becomes binding.
Cena sa stáva záväznou.

At this point, your booking becomes binding.
Týmto okamihom sa rezervácia stáva záväznou.

The plan becomes binding to all its parties;
Plán sa stáva záväzný voči všetkým jeho účastníkom;

The price becomes binding upon conclusion of the contract.
Cena sa stáva záväznou uzatvorením zmluvy.

Your booking becomes binding immediately upon confirmation by us by email.
Vaša rezervácia sa stane záväznou ihneď po potvrdení z našej strany formou emailu.

This registration becomes binding agreement when the course fee is paid.
Táto prihláška sa stáva záväznou objednávkou až uhradením poplatku za vybraný kurz.

Your order becomes binding once you click the"complete purchase" button.
Vaša objednávka sa stáva záväznou po stlačení tlačidla„kompletný nákup“.

The EFSF Framework Agreement entered into force and became binding on 4 August 2010.
Rámcová dohoda o EFSF vstúpila do platnosti a stala sa záväznou 4. augusta 2010.