BECOME BINDING in Swedish translation

• bli bindande
• blir obligatoriska
• blir bindande
• blivit bindande

Examples of using Become binding in English and their translations into Swedish

these recommendations enter into force on 1 July 1999 and become binding on the Contracting Parties;
15 i NEAFC-konventionen träder dessa rekommendationer i kraft den 1 juli 1999 och blir obligatoriska för avtalsslutande parterna.

Where proceedings regarding such other remedies have already commenced, the decision shall only become binding and enforceable once the affected person has provided evidence to the competent authorities of the Member States concerned that action has been taken to terminate those proceedings.
Om förfaranden gällande sådana andra åtgärder redan har inletts ska beslutet endast bli bindande och verkställbart så snart den berörda personen förser de behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna med bevis på att åtgärder har vidtagits för att avsluta dessa förfaranden.

the IOTC conservation measures which become binding on the Community and in accordance with the procedure laid down in Article 122.
s bevarandeåtgärder som blir obligatoriska för gemenskapen och i enlighet med förfarandet i artikel 12.2.

Measures adopted under international agreements to which the Community is a party and which become binding on the Community shall be implemented in Community law in accordance with the procedure laid down in Article 31 3.
Åtgärder som vidtagits enligt internationella avtal i vilka gemenskapen är part och som blir bindande för gemenskapen skall genomföras i gemenskapslagstiftningen i enlighet med förfarandet i artikel 31.3.

should become binding.
skall bli bindande.

GSC become binding for the Buyer at the moment of placing the Order
AF blir bindande för Köparen vid tiden för placering av order

those of Regional Fisheries Organisations whose fisheries conservation measures have become binding on the Commission.
med regionala fiskeriorganisationer vars åtgärder för att bevara fisket har blivit bindande för kommissionen.

which will become binding through this regulation.
som kommer att bli bindande genom den här förordningen.

which is when the greenhouse gas emission commitments become binding.
det vill säga från och med det att åtagandena att minska växthusgaserna blir bindande.

If an unexpected cost increase occurs for the organizer after the agreement(under 1.5 above) become binding on both parties, the organizer may raise the price of the travel package with an amount equal to the cost increases if these are caused by: 1.
Inträffar kostnadsökningar för arrangören efter det att avtalet enligt 1.5 ovan blivit bindande för parterna, får arrangören höja priset för resan med ett belopp som motsvarar kostnadsökningarna om dessa beror på: A.

the transposition of international recommendations that will become binding on the Community and the implementation of control and enforcement rules.
införlivning av internationella rekommendationer som skall bli bindande för gemenskapen och genomförandet av regler för kontroll och tillsyn.

it should become binding and part of a future European constitution.
den efter vissa ändringar blir bindande och en del i en framtida europeisk författning.

the EU became law(IP/12/1066) and will become binding on Member States by 16 November 2015.
skydd för brottsoffren i hela EU lag(IP/12/1066) och det kommer att bli bindande för medlemsländerna senast den 16 november 2015.

goods via the Site, your order constitutes an offer to purchase goods from us which will become binding after our acceptance as detailed below.
utgör din beställning ett erbjudande att köpa varor från oss som kommer att bli bindande efter vårt godkännande så som beskrivs nedan.

the EU became law() and will become binding on Member States by 16 November 2015.
skydd för brottsoffren i hela EU lag() och det kommer att bli bindande för medlemsländerna senast den 16 november 2015.

Only when it has become binding and directly applicable European law can the celebrations begin,
Det är först när den har blivit en bindande och direkt tillämplig EU-lagstiftning som firandet kan börja,

the adoption of conservation measures which become binding on the Contracting Parties.
antagandet av bevarandeåtgärder, som blir obligatoriska för de fördragsslutande parterna.

management in the IOTC area which become binding on the Contracting Parties.
förvaltning i IOTC: behörighetszon, vilka blir bindande för de avtalsslutande parterna.

If SF incurs increased cost after the point when the agreement has become binding on both parties, SF may increase the price of the travel in an amount corresponding to the increase in cost,
Om SF ådrar sig ökade kostnader efter den punkt när avtalet har blivit bindande för båda parter får SF höja priset för resan med ett belopp som motsvarar kostnadsökningen,

enforcement measures for the fishery resources of the NAFO Regulatory Area, which become binding upon the contracting parties.
bl.a. anta förslag om förvaltnings- och tillämpningsföreskrifter för fiskeriresurserna inom NAFO: s regleringsområde vilka blir bindande för de avtalsslutande parterna.