ARE BINDING in Finnish translation

• sitovat
• ovat sitovia
• velvoittavia
• on sitova
• velvoittavat
• ovat pakollisia
• sitovista

Examples of using Are binding in English and their translations into Finnish

In other words, these provisions are binding upon everyone and have to be observed by national authorities and administrations, social security institutions and courts.
Toisin sanoen nämä säännökset sitovat kaikkia, ja kansallisten viranomaisten, sosiaaliturvalaitosten ja tuomioistuinten on noudatettava niitä.

All such updates, modifications, changes and alterations are binding on all users of DinnerBookingâ€TMs website
Kaikki päivitykset, muokkaukset ja muutokset ovat sitovia kaikille DinnerBooking verkkosivujen käyttäjille,

And( 4) the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed,
Ja osallistujaa koskevat asiakirjat sitovat osapuolia, joille ne on osoi tettu,

like common positions and joint actions, are binding on the Member States.
jotka ovatyhteisten kantojen ja yhteisten toimintojen tavoin jäsenvaltioita velvoittavia.

Such eco-design requirements are binding provisions, intended to ensure that products do not have harmful effects on the environment.
Nämä vaatimukset ovat pakollisia säännöksiä, joilla pyritään varmistamaan, että tuotteilla ei ole haitallisia ympäristövaikutuksia.

the provisions of which are binding for all bodies of the company and its participants.
joiden säännökset ovat sitovia kaikille yhtiön ja sen osanottajien elimille.

The Union must ensure that these objectives and this timetable, as well as the future strategies, are binding for everyone.
Unionin on päästävä siihen, että vähennykset ja aikataulu sitovat kaikkia ja sama koskee tulevaisuuden strategioita.

It is clear that, even though its requirements are binding, the airlines are not complying with the provisions of the directive.
On selvää, että sitovista velvoitteista huolimatta lentoyhtiöt eivät noudata direktiivin säännöksiä.

recycling efficiencies are binding, and fourthly, producer responsibility plays a major role in the financing mechanisms.
kierrätystehokkuuden tavoitteet ovat sitovia, ja neljänneksi tuottajien vastuulla on rahoitusjärjestelmässä merkittävä sija.

We should also remember that the ECJ rulings are binding on one party, namely the European Union.
Meidän täytyy myös muistaa, että tuomioistuimen päätökset sitovat yhtä osapuolta, nimittäin Euroopan unionia.

This collective commitment has been translated into differentiated national emission targets for each EU-15 Member State which are binding under EU law.
Tämä yhteinen tavoite on muunnettu kunkin EU15-maan kansallisiksi päästötavoitteiksi, jotka ovat sitovia EU: n lainsäädännön nojalla.

The Commission also sets out its priorities among its proposed target actions, while recognising that these are binding only on the Commission itself.
Komissio esittää myös prioriteetit ehdottamilleen toimille mutta tunnustaa, että ne sitovat vain komissiota itseään.

All the bookings are binding and can't be cancelled for example due to the weather conditions
Varaus on sitova, eikä sitä voi peruuttaa esim. sääolosuhteiden tai jäätilanteen vuoksi. Huom:

we must require our partner to abide by the same standards that are binding for all EU Member States.
meidän on vaadittava kumppaniamme noudattamaan samoja normeja, jotka sitovat kaikkia muitakin EU: n jäsenvaltioita.

I believe that these commitments are binding and we should remember them.
mielestäni nämä sitoumukset ovat sitovia, ja meidän on muistettava se.

According to Article 34 of the Treaty on European Union, framework decisions are binding upon the Member States as to the result to be achieved but leave to the national authorities the choice of form and methods.
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 34 artiklan mukaan"puitepäätökset velvoittavat jäsenvaltioita saavutettavaan tulokseen nähden, mutta jättävät kansallisten viranomaisten valittavaksi muodon ja keinot.

You should visit this page from time to time to review the then-current Terms because they are binding on you.
Sinun pitäisi käydä tällä sivulla aika ajoin tarkistaa senhetkiset ehdot, koska ne sitovat sinua.

as implemented at EU level through the Waste Shipment Regulation, are binding and need to be enforced in the Member States.
ne on pantu EU: ssa jätteensiirtoasetuksella täytäntöön, ovat sitovia ja jäsenvaltioiden on pantava ne täytäntöön.

You are expected to check this page from time to time to take notice of any changes we made, as they are binding on you.
Sinun on tarkastettava tämä sivu aika ajoin, jotta huomaat tekemämme muutokset, sillä ne sitovat sinua.

7 of the Treaties are binding on all Member States.
SEU 2, 6 ja 7 artikla sitovat kaikkia jäsenvaltioita.