Examples of using Are binding in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Rulings and principles established by the Supreme Court are binding on all other courts and on the administration.
The decisions of HPCC are binding and enforceable and may not be subject to judicial review.
住房和财产产权要求审理委员会的决定是有约束力的、可执行的，且无须接受司法复审。The Agreement has introduced common minimum standards of protection and enforcement of IPRs in the international trading system which are binding for all member countries.
这项协议提出了对所有成员国具有约束力的国际贸易制度内保护和加强知识产权的共同最低标准。The Committee reiterated its view that investigation of complaints against the Police should be carried out by an independent body, the decisions of which are binding on relevant authorities.
委员会重申其意见，认为投诉警方的个案必须由独立机构处理。该机构的决定须对有关部门具约束力。You should visit this page from time to time to review the then current terms of service because they are binding on you.
您应该不时访问此页面以查看当时的服务条款，因为它们对您具有约束力。Speaking in general, the decisions, taken by NATO, are binding on the EU.
总的来说，北约所做出的决定对欧盟具有约束力。The Constitutional Court hands down judgements on questions within its jurisdiction. Judgements of the Constitutional Court are binding throughout the territory of the Republic of Azerbaijan.
宪法法院对其管辖权内的问题作出裁决，这些裁决在阿塞拜疆共和国全境具有拘束力。Regulations are binding legislative acts which must be applied in their entirety across the EU.
法规是有约束力的法案，整个欧盟都必须完整适用。Secondly, we are seeking to ensure security and stability at the lowest possible level of armament through agreements that are binding under international law.
第二，我们正力求通过达成根据国际法具有约束力的协议，以尽可能低的军备水平确保安全与稳定。You must review this page periodically to review the Terms and Conditions because they govern your use of this Website and are binding upon you.
您必须定期查看此页面以查看条款和条件，因为它们约束您对本网站的使用并对您具有约束力。The aforementioned Security Council resolutions are binding on all States, including of course the Republic of Turkey.
上述安全理事会各项决议对于所有国家,当然包括土耳其共和国,均具约束力。These common positions and Council regulations are binding on States members of the European Union.
这些共同立场和欧洲理事会条例对欧洲联盟成员国具有约束力。Under the United Nations Charter, article 25, resolutions of the Security Council are binding on all member countries.
根据《联合国宪章》第25条的规定，联合国安理会通过的决议对所有联合国成员国都具有拘束力。Labour law provisions are binding and form part of public order legislation.
劳动法的规定是有约束性的，组成社会治安法律的一部分。In that regard, I note that much remains to be done to implement the recommendations of the Truth Commission, which are binding.
在这方面尚要作出很大努力，以执行真相委员会具有约束力的建议。Negotiated settlements, once agreed and finalized, are binding on the parties.
经谈判达成的和解方案一旦获得同意并最终敲定，即对当事方具备约束力。As regards the interpretation of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the rulings of the European Court of Human Rights are binding on Aruba.
关于对《欧洲保护人权和基本自由公约》的解释，欧洲人权法院的裁决对阿鲁巴具有约束力。These common positions and council regulations are binding on member States of the European Union.
这些共同立场和理事会条例对欧洲联盟成员国具有约束力。Once their reports are adopted by the DSB their findings are binding on the parties.
一旦它们的报告获得争端解决机构的通过，报告的结论则对各当事方具有拘束力。The Danish Constitutional Act and the acts on gender equality are binding on both the public and the private sectors to ensure that gender equality is respected.
丹麦宪法法案》和《两性平等法》对公营和私营部门均具有约束力，以确保对男女平等的尊重。
