ПРИВАТНИМ ВИКОНАВЦЕМ - переклад на Англійською

• private executor
• private performer

Приклади вживання Приватним виконавцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка документується в органі державної виконавчої служби приватним виконавцем.
which is documented in the body of the state executive service as a private executor.

коли внаслідок певної домовленості боржника з приватним виконавцем за новим судовим рішенням про стягнення штучно створеної заборгованості майно прискорено реалізовується
as a result of certain agreement of the debtor with the private executor under the new court decision on the collection of artificially created debts, the property is accelerated

приєднання виконавчого провадження до зведеного виконавчого провадження приватним виконавцем, містить лише посилання на п. 14, в якому йдеться
the adherence of enforcement proceedings to a consolidated enforcement proceedings by a private executor, contains only a reference to paragraph 14,

Разом з тим, якщо перше виконавче провадження про стягнення коштів щодо одного й того самого боржника відкрито приватним виконавцем, а в органі Державної виконавчої служби відкрито виконавче провадження з примусового виконання рішень, визначених частиною другою статті 5 Закону(яке приватний виконавець виконувати не має права), приватний виконавець передає«своє»
However, if the first enforcement proceedings concerning the collection of funds against the same debtor are opened by a private executor, and the executive body of the state has opened enforcement proceedings for the enforcement of decisions specified in part two of Article 5 of the Law(which the private executor has no right to exercise)

Приватний виконавець має такий самий спектр прав як і державний виконавець..
The private performer has the same range of rights as the state executor.

Найбільш радикальні думки висловив приватний виконавець з Харкова Юрій Близнюків.
The most radical thoughts were expressed by Yuriy Blyznyuk, a private performer from Kharkiv.

Також, форумчанами було порушено питання страхування діяльності приватного виконавця.
Also, the forum users were questioned about the insurance of a private performer.

Він говорив про проблемні аспекти стягнення виконавчого збору та винагороди приватного виконавця.
He spoke about the problematic aspects of collecting executive fees and remunerating a private performer.

А якщо в нього немає нічого, приватний виконавець нічого не отримує.
And if he does not have anything, the private performer does not receive anything.

По суті, 10% винагороди для приватного виконавця залишилося тим же збором.
In essence, 10% of the reward for a private performer remains the same.

Про оподаткування приватних виконавців розповів приватний виконавець Назар Павлюк.
About the taxation of private performers told a private performer Nazar Pavlyuk.

Що в такому випадку може зробити приватний виконавець?
What can a private performer do in this case?

Неможливість передачі виконавчого провадження від ДВС до приватним виконавцям;
Impossibility of transferring enforcement proceedings from ICE to private performers;

Державні і приватні виконавці додатково до стягнутого боргу стягують 10%.
Public and private performers, in addition to the debt, charge 10%.

Асоціація приватних виконавців.
The Association of Private Entrepreneurs.

Асоціації приватних виконавців.
The Association of Private Entrepreneurs.

Навіщо звертатися до приватного виконавця і як це зробити?
Why to turn to a private artist and how to do it?

Я думаю, що приватні виконавці будуть більш професійними.
I think that private performers will be more professional.

Єдиного реєстру приватних виконавців України.
The Single Register of Private Entrepreneurs of Ukraine.

Інститут приватних виконавців.
The Institute of Private Entrepreneurs.