ПРИВОДИТЬ ЙОГО - переклад на Англійською

• leads him
• brings him
• moves him
• takes him

Приклади вживання Приводить його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Логіка Гегеля приводить його до переконання, що мається більше реальності
Hegel's logic led him to believe that there is more reality

Він її не знав, але це прагнення приводить його у гостел для хворих на СНІД в Індії,
He didn't know it, but this desire would lead him to an AIDS hostel in India,

Він її не знав, але це прагнення приводить його у гостел для хворих на СНІД в Індії,
He didn' t know it, but this desire would lead him to an AIDS hostel in India,

Він її не знав, але це прагнення приводить його у гостел для хворих на СНІД в Індії,
He didn't know it, but this desire would lead him to an orphanage for sick children in India,

Перебуваючи в кайданах своєї прив'язаності, вона приводить його до думки, що усі його страждання викликані тим, що він так і не любив її по-справжньому, саме тому він нещасний, адже«щастя- це робота,
Being in the shackles of his affection, she leads him to the idea that all his suffering is caused by the fact that he did not really loved her,

саме це божественне натхнення, яке приводить його і його предмет любові до добра,
it is this divine inspiration that leads him and his beloved towards the good-

Останні новини приводять його в Москву, де він знайомиться з журналісткою Адою Брукс.
The latest news brings him to Moscow where he meets another journalist Ada Brooks.

Дитячі захоплення Валентина часто приводили його в цехи цього заводу.
Children's hobbies Valentine often led him into the shop of the plant.

Приводять його до Фарисеїв, колись слїпого.
They brought to the Pharisees him that aforetime was blind.

Допомагає приводити його вниз.
Helps bring it down.

Крута вдача приводила його до багатьох неприємностей.
His enthusiasm got him into a lot of trouble.

Джек Райан розслідує серію підозрілих банківських транзакцій, які приводять його до смертельної грі у Європі
Jack Ryan investigates a suspicious series of bank transfers which leads him to a deadly game throughout Europe

Батьки повинні приводити його на планові огляди
Parents should lead him to routine examinations

Його дослідження в галузі теорії ймовірності» в 1803 р. приводять його в Паризьку академію,
His research in the field of“probability theory” in 1803 leads him to the Paris Academy,

Багаторічні мандрівки приводять його до Північного полюса,
Long-term wanderings lead him to the North Pole,

в кінцевому підсумку приводячи його до пошуку щастя,
ultimately leading him to find happiness,

При використанні покажчика ти просто береш значення за цією адресою і приводиш його до потрібного типу(будь-якого).
Using the pointer you just take the value at that address, and leads him to the correct type(any).

Бажання відчути знову неймовірні відчуття приводять його до кривої доріжки,
The desire to again feel the incredible sensations lead him to the curve track,

наркотики повністю ліквідують людини, як особистість, приводячи його до психозів, інвалідності і недоумства.
drugs completely eliminate a person as a person, leading him to psychosis, disability and dementia.

але це іноді приводило його до біди.
but this sometimes led him into trouble.