THIS LEADS US - переклад на Українською

• це приводить нас
• це змушує нас
• це веде нас
• це призводить нас
• це спонукає нас
• це підводить нас

Приклади вживання This leads us Англійська мовою та їх переклад на Українською

And this leads us to inquire, In the light of the foregoing examination of the Bible teachings,
А це веде нас до запитання: як дізнатись у світлі попереднього розгляду біблійних вчень,

Given that red dwarfs are so common- there are about 160 billion of them in the Milky Way- this leads us to the surprising result that there could be tens of millions of these planets in our galaxy alone.'".
Через те що червоних карликів доволі багато(близько 160 мільярдів у Чумацькому Шляху), це приводить нас до дивного результату, що в нашій галактиці існують десятки мільярдів таких планет".

So this leads us to maybe think about,
Це спонукає нас трохи задуматись про деякі моделі науки,

And this leads us to the next part of this theory,
І це приводить нас до наступної частини цієї теорії,

Without being very deep we know that this leads us to achieve more goals and a supposed higher personal satisfaction
Не будучи дуже глибокими, ми знаємо, що це веде нас до досягнення більшої кількості цілей і передбачуваного більш високого особистого задоволення,

Because red dwarfs are so common- there are about 160 billion of them in the Milky Way- this leads us to the astonishing result that there are tens of billions of these planets in our galaxy alone.”.
Через те що червоних карликів доволі багато(близько 160 мільярдів у Чумацькому Шляху), це приводить нас до дивного результату, що в нашій галактиці існують десятки мільярдів таких планет".

Legislation on access to archives has encountered the challenge presented by the fundamental right of the individual to know and this leads us to the question how much openness is possible
Законодавство про доступ до архівів зустрілося з викликом, кинутим йому фундаментальним правом особи знати, і це приводить нас до питання: наскільки відкритість можлива

This leads us to believe that on Mars 3 to 4 billion years ago,
Це штовхає нас до висновків, що на Марсі, 3-4 мільярди років тому спостерігався

This leads us to believe that even though Genghis Khan killed a lot more people,
Це наводить нас на думку, що навіть якщо Чингіз-хан убив набагато більше людей, він зробив це,

And if we see that they do not work, and this leads us to a constant deferral of the endless process,
І якщо ми побачимо, що вони(угоди,-" Апостроф") не спрацьовують і це веде нас до постійного затягування нескінченного процесу,

This leads us to another interesting topic:
Це підводить нас до ще однієї цікавої теми:

This led us to the chemical element thorium.
Це привело нас до відкриття хімічного елементу"торію".

This led us to learn something new.
Це привело нас до чогось нового.

This led us, in succeeding years, to initiate a number of larger conversations
Протягом наступних років це спонукало нас до проведення багатьох масштабніших бесід

This led us to join forces with the German partner foundation"DFB-Stiftung Egidius Braun",
Саме це спонукало нас разом з німецьким фондом“DFB-Stiftung Egidius Braun” зібрати на 6-денний інтенсив креативних

This leads us to speed.
Це дає нам швидкість.

Now think of where this leads us.
Тепер подумаємо, куди це нас приведе.

This leads us to a very important.
А це приводить до дуже важливої в.

This leads us to speak of.
Це дозволяє говорити про те, що.

Of course, this leads us straight into our theme.
І це прямо підводить нас до нашої теми.