THIS OFTEN LEADS - переклад на Українською

• це часто призводить
• це нерідко призводить

Приклади вживання This often leads Англійська мовою та їх переклад на Українською

restless sleep, this often leads to the fact that a person speaks in a dream in an incomprehensible language);
неспокійний сон, це нерідко веде до того, людина розмовляє уві сні на незрозумілій мові);

This often led to anomalous performance where the further the user was located from the content the slower the service.
Це часто призводило до аномального функціонування, при якому, чим далі користувач був розташований від сервера, тим повільніше відбувалася пересилання.

This often led to discrimination against citizens,
Це часто вело до дискримінації проти громадян,

This often leads to accidents.
Це часто призводить до аварій.

This often leads to severe depression.
Така ситуація часто викликає серйозну депресію.

This often leads to serious theological error.
Це часто призводить до різних діагностичних помилок.

This often leads to yet more losses.
Такий підхід часто призводить до ще більших втрат.

This often leads to review of suppliers.
Це часто потребує перегляду постачальників.

This often leads to the death of patients.
Вона часто призводить до смерті пацієнтів.

This often leads to serious errors
Це часто призводить до серйозних помилок

This often leads to disappointment and lost money.
Такі угоди часто закінчуються розчаруванням і втратою грошей.

And this often leads us to various dieting mistake.
Це часто призводить до різних діагностичних помилок.

This often leads to pain in the jaws.
При цьому часто виникає біль при кашлі.

This often leads to poor execution of the action plan.
Це часто призводить до неякісного виконання плану дій.

This often leads researchers to talk about a“bias-variance” trade-off.
Це часто призводить дослідників до розмови про"компроміс упередженості".

This often leads to nerve problems in the child's arms.
Така ситуація часто доводить до нервових розладів у дитини.

This often leads to conditions that they could have prevented with dental consultations.
Це часто призводить до затримок, яких можна було б уникнути при грамотному плануванні.

Besides, they are not too careful, and this often leads to traffic accidents.
До того ж, вони не надто уважні, а це часто призводить до дорожньо-транспортних пригод.

This often leads to wrong diagnoses
Це часто призводить до неправильної діагностики

This often leads to a great amount of problems within the family and in personal lives.
А це часто призводить до труднощів в особистому та суспільному житті.