LEADS ME - переклад на Українською

• веде мене
• змушує мене
• приводить мене
• підводить мене
• наштовхує мене

Приклади вживання Leads me Англійська мовою та їх переклад на Українською

By itself leads me. To tell you frankly.
До собі мене тягне. Сказати вам відверто.

And this leads me to eat too much.
А також це змушує нас їсти набагато більше.

He leads me into the bedroom.
Він потягнув мене до спальні.

He leads me into the bedroom.
Він відвів мене в спальню.

I just hope God leads me in the right path.
І я сподіваюся, що Господь наставить мене на правильний шлях.

Another example on memory leads me.
Інший приклад на пам'ять мені призводить.

Or perhaps it leads me.
Чи, може, це ввижається мені.

In my work I rely on my intuition to a large extent, which leads me somewhere in archaic depths.
У своїй творчості я багато в чому спираюся на інтуїцію, що веде мене кудись у архаїчні глибини.

This leads me to the conclusion that this huge technological revolution is in fact a political revolution,” Macron said.
Це змушує мене дійти висновку, що ця величезна технологічна революція фактично є політичною революцією»,- підсумував Макрон.

Moreover, it is about having a restless soul that always leads me to new horizons.
Крім того, мова йде про мій невгамовний характер, який завжди веде мене до нових горизонтів.

The major hindrance, the lack of solidarity, leads me in the last and philosophical part to a clarification of this difficult,
Основна перешкода- відсутність солідарності- змушує мене в останній і водночас філософській частині пояснити це складне,

This leads me to the conclusion that this huge technological revolution is in fact a political revolution.
Це приводить мене до висновку, що ця величезна технологічна революція є фактично політичною революцією.

And this leads me to the third, and in my view,
Це підводить мене до третього і, на мою думку,

This leads me to ask what differences exist between those who have broken the shackles of a common dilemma
Це змушує мене запитати, які ж відмінності існують між тими, хто зруйнував окови дилеми спільного,

And that leads me to the next term,
І це приводить мене до наступного терміну,

This leads me to the conclusion that this huge technological revolution is in fact a political revolution.”.
Це змушує мене дійти висновку, що ця величезна технологічна революція фактично є політичною революцією».

And this leads me to our third guideline,
І це приводить мене до третього правила,

All that the Turkish authorities are doing today leads me to believe that in the end Turkey does not want to… meet European standards….
Все, що робить турецька влада сьогодні, змушує мене думати, що Туреччина не готова дотримуватися європейських стандартів.

This naturally leads me to think that freedom of association in political matters is not so dangerous to public tranquillity as is supposed;
Це природним чином приводить мене до думки, що свобода об'єднань на ґрунті політики не є такою небезпечною для громадського спокою, як звичайно гадають;

And this leads me to think of the example of Herod who,
І це змушує мене згадати про Ірода,