TAKES HIM - переклад на Українською

• бере його
• приймає його
• веде його
• везе його
• забирає його
• сприймає його
• відводить його
• приводить його
• відвозить його

Приклади вживання Takes him Англійська мовою та їх переклад на Українською

hurries to meet him, they meet, she takes him in her arms, kisses,
поспішає йому назустріч, вони зустрічаються, вона бере його на руки, цілує,

A path that takes him to Constantinople, the heart of the Ottoman Empire,
Шлях приводить його в Константинополь, серце Оттоманської Імперії,

The hero, whom the captain asks to look closely at Jones, takes him for a card cheat.
Герой, якого капітан просить придивитися до Джонса, бере його за карткового шулери.

pulls Susan all over the sidewalk when she takes him out.
тягне Сьюзен всьому тротуару, коли вона бере його.

one of his students instantly loses control of the aircraft and takes him into one of the space-time tunnels.
один з його учнів миттєво втрачає контроль над літальним апаратом і його забирає в один з просторово-тимчасових тунелів.

When the fear takes him and the blood and the screams
Коли його охопить страх, коли кров,

Cole takes him on a mission alone
Коул витягує його на чергову місію

Dunk takes him on as his own squire for the upcoming tourney.
Дунк погоджується прийняти його як свого зброєносця на майбутній турнір.

damaged older DJ named James, who takes him under his wing.
і не зовсім здоровим діджеєм Джеймсом, який бере хлопця під своє крило.

Then, taking Jacob's word does not run from what he saw, she takes him….
А потім, узявши з Джейкоба слова не збігати від побаченого, вона переносить його….

The tale describes the amazing adventures of Gerda, who goes off in search of her friend Kay after the Snow Queen takes him away.
У ній описуються дивовижні пригоди Герди, яка вирушає на пошуки свого друга Кая після того як його захопила снігова королева.

drawing and engraving takes him a lot,
малюнок і гравюра займають для нього відіграють важливу роль,

His friend Sgt. James“Bucky” Barnes(Sebastian Stan), takes him to the Modern Marvels of Tomorrow exhibition,
Друг Стіва, сержант Джеймс«Баки» Барнс, бере його на виставку сучасних винаходів,

After Thornton takes him on trips to pan for gold, a bonanza king(someone who hit it rich in a certain area)
Після того, як Торнтон бере його в подорожі, щоб намити золото,«Золотий король»(хтось хто став багатим в певній галузі)

he embarks on a journey that takes him away from his home to a new
воно вирушає у довгу дорогу, яка веде його з рідного дому до далекого

Jairo's electric scooter takes him the 3 kilometres from the train station to his bake shop,
електричний самокат Жайро везе його до кондитерської, розташованої за 3 км від залізничної станції,

there is some serious crime behind him, and the hero takes him to the embassy of the Latin American country,
за ним числиться якийсь серйозний злочин, і герой везе його до посольства латиноамериканської країни,

sympathy while the emotional state of empathy for the person himself takes him to the sensual sphere of another,
співчуття при цьому емоційний стан співпереживання самої людини забирає його в чуттєву сферу іншого,

The language Gonsales encounters on the Moon bears no relation to any he is familiar with, and it takes him months to acquire sufficient fluency to communicate properly with the inhabitants.
Мова, з якою Гонсалес стикається на Місяці, не має жодного стосунку до будь-якої знайомої йому, і йому знадобилися місяці, щоб навчитися достатньо швидко спілкуватися з жителями Місяця.

stealing from the nest egg takes him out of the reach of crocodiles place and eats.
вкравши з гнізда яйце, відносить його в недоступне для крокодилів місце і з'їдає.