ПРИЙМАЄ ЙОГО - переклад на Англійською

• takes it
• accepts his
• receives him
• embrace it
• accept his
• welcomes his

Приклади вживання Приймає його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це буде цікаво подивитися, як ринок приймає його в федерали QE виходили від самих налаштувати.
It will be interesting to see how the market takes it in the Feds QE driven set up.

Згодом вона виступає у будинку багатія, приймає його ласку і полишає чоловіка.
She performs in a rich mans house, accepts his courtship, and leaves the husband.

Онлайн революція перетворить тих, хто приймає його і організаціям, які підтримують ці нові засоби комунікації.
The online revolution will transform those who embrace it and the organisations who support these new communication tools.

Тільки той, хто вірить у Нього і приймає Його цією особистою вірою, має вічне життя
Only he who believes in Him and receives Him by this personal faith has eternal life

Тобто, цілком здорова людина починає профілактику раку болиголовом і приймає його постійно?
That is, it is a healthy person starts cancer prevention with Hemlock and takes it all the time?

Марія приймає його пропозицію.
and Maria accepts his proposal.

ваш друг або кохана людина приймає його за призначенням.
make sure your friend or loved one takes it as directed.

Натомість кожному, хто приймає Його замісну жертву, Ісус вже тепер пропонує дар вічного життя.
In return, to all who accept His sacrifice, Jesus now offers the gift of eternal life.

просто схопити його, перш ніж хто-небудь приймає його.
grab it before anyone else takes it.

звільняє його з посади чи приймає його відставку;
he may remove him from office or accept his resignation;

Смерть Христа звільняє тих, хто приймає Його, від покарання та влади гріха.
Christ's death frees those who receive Him from the penalty and power of sin.

Ми визнаємо, що Його смерть є достатньою для спасіння тих, хто приймає Його як свого Спасителя(Йоана 1:12; Діяння 16:31);
I hold that His death is sufficient to provide salvation for all who receive Him as Savior(John 1:12; Acts 16:31);

Корделія(мати Майлза) приймає його як ще одного сина і змушує визнати його юридично як члена сім'ї.
Cordelia accepts him as another son and has him acknowledged legally as a member of the family.

Там одна жінка на ім'я Мессуа приймає його за свого колись викраденого Шер-Ханом сина
There, a woman named Messua takes him for her son, once taken by Sher-Khan,

Там одна жінка на ім'я Мессуа приймає його за свого колись викраденого Шер-Ханом сина і дає йому притулок у себе в будинку.
There, a woman named Messua takes him for her son, who was once dragged away by Sher Khan, and gives him shelter in his house.

Там князь Потьомкин приймає його за посла від запорожців
There, Prince Potemkin takes him for an ambassador of the Zaporozhian Cossacks

Шляхом безпосередньої доставки адресату, якщо він приймає його добровільно(друга частина статті 5)*.
By delivery to the addressee, if he accepts it voluntarily(second paragraph of Article 5)*.

частини першої цієї статті документ може завжди бути вручений шляхом безпосередньої доставки одержувачу, який приймає його добровільно.
of the first paragraph of this Article, the document may always be served by delivery to an addressee who accepts it voluntarily.

Червоного Півмісяця і, таким чином, приймає його до складу цього руху.
Red Crescent society and thus accepting it into the movement.

Він колись керуватиме земним світом і всіма, хто приймає Його як Спасителя та Царя(Об'явлення 5:13).
He will one day rule on earth with peace for all who accept Him as Savior and King(Revelation 5:13).