ВЕДЕ ЙОГО - переклад на Англійською

• leads him
• takes him
• leading him
• guides him

Приклади вживання Веде його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пеня автору наполегливий голос Музи веде його за межі як недосконалих,
Foaming author insistent voice of the Muse takes it beyond how imperfect,

зла сутність і веде його душу далі від праведного шляху.
an evil entity, and leads his soul farther from the righteous path.

Колишній голова передвиборного штабу Дональда Трампа Пол Манафорт хоче, щоб суддя в США, який веде його справу, не дозволив присяжним побачити 51 елемент доказової бази щодо його політичної роботи в Україні.
The former head of the election headquarters of Donald trump by Paul Manafort wants the judge in the United States, which conducts its business, did not allow the jury to see the 51 element of the evidence base regarding his political work in Ukraine.

В акаунті в соціальній мережі Однокласники Чупова(сторінку тепер веде його вдова Світлана) з'явився заклик не розмовляти з журналістами,
On the eve of the fortieth account in a social network“Schoolmates” Chupov(his page now leads his widow Svetlana) came the call

Що напередодні сороковин в акаунті в соціальній мережі«Одноклассники» Чупова(його сторінку тепер веде його вдова Світлана)
On the eve of the fortieth account in a social network“Schoolmates” Chupov(his page now leads his widow Svetlana)

У міру досягнення цієї мети його винахідливість веде його до створення знарядь, які спочатку допомагають йому в добуванні їжі,
In the pursuit of this aim his ingenuity leads him to the construction of tools that first aid him in the appropriation of food,

В книзі він опиняється в центрі подорожі яка веде його з Землі на Марс для підготовки міжпланетної війни,
He becomes the centerpoint of a journey that takes him from Earth to Mars in preparation for an interplanetary war,

найглибша сутність самої людини, демон, який веде його за собою і який не вибрав його, а якого він сам вибрав,
the inmost nature of man himself, the Dæmon that guides him and that has not chosen him,

Його пісні ведуть його у Рим.
Their songs have made it all the way to Rome.

Але промисел Божий вів його іншим шляхом.
But God was leading him in a different direction.

Я веду його за собою».
I follow after him.".

Він веде, він підказує.
She follows, he leads.

Вони вели його через прохід.
They were taking him through the tunnel.

У випадку Павла Бог вів його в Арабію.
Instead God took him to Arabia.

Але мій провожатий наказав мені вести його назад.
Yet guilt made me take it back.

Допоможіть нашому Наруто пройти весь виклик, вести його з розуму Moto.
Help our Naruto pass all challenge by drive his crazy moto.

Відтепер голод та любов ведуть його невпинно вперед.
From now on, hunger and love drive him restlessly onward.

Кілька років вів він війну за Новгород з непокірним племінником Димитрієм Олександровичем.
For several years he waged war against Novgorod with an unruly nephew Dimitrii Alexandrovich.

Чоловік веде, він одягнений в темно-сині штани і сорочку, бриль приховує його обличчя.
A man leads, he is dressed in dark blue trousers and a shirt, a straw hat hides his face.

Бог покликав пророків вести Його Церкву у наші дні, так само, як Він це робив у давні часи.
God has called prophets to lead His Church in our day as He did in ancient times.