ПРИГОТОВЛЕНОЇ - переклад на Англійською

• cooked
• prepared
• made
• cooking

Приклади вживання Приготовленої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, вживання сирого гарбуза і гарбуза, приготовленої в домашніх умовах приносить найбільше користі для здоров'я,
Of course, using fresh pumpkin and preparing it at home will deliver the most health benefits,

Ще одна проблема полягає в тому, що при споживанні їжі, приготовленої однаковим способом,
Another problem is that even if food is cooked in the same way,

підкреслює первозданний смак приготовленої їжі та напоїв,
it underlines the original taste of cooked meals and drinks,

Прибуття основної страви- досконало приготовленої котлети по-київськи- дає мені шанс перевести розмову від пінчукової версії“Ромео
The arrival of our main course- a perfectly prepared Chicken Kiev- gives me a chance to shift gears from Pinchuk's Romeo

американської яловичини в КНР, країни також мають намір«якнайшвидше» вирішити протиріччя щодо поставок в Сполучені Штати китайської приготовленої птиці.
the countries also intends to"AS soon as possible" to resolve differences in the demand in the Usa. of Chinese cooked poultry.

при цьому важливо розуміти, що шматочки Фаджа, відрізані від пластини, приготовленої описаним вище методом з використанням котла,
it is important to understand that Fudge pieces cut from the plate prepared as described above by using the boiler, characterized by brittleness

протягом яких 5 разів на день вживається порція 140 г вівсяної каші, приготовленої на воді, 1-2 склянки зеленого
during which five times a day is used portion of 140 grams of oatmeal, cooked with water, 1-2 cups of green

Ним була розказана ще одна цікава історія про людину в білому халаті, яка була помічена, коли йшла на кухню, і про запах приготовленої їжі, який іноді доносився з кімнати.
Other legends told of a man in a white coat who was seen walking in the kitchen and the smell of cooking food that sometimes wafted through the room.

Все частіше ми чуємо про якісь людей, яківідмовилися від м'яса і спеціально приготовленої їжі, ведуть вкрай здоровий спосіб життя
Increasingly, we hear about certain people whoAbandoned meat and specially prepared food, lead an extremely healthy lifestyle

один з професорів Університету Лозаннського опублікували дослідження, яке свідчить про те, що їжа, приготована в мікрохвильовій печі, може створювати загрозу для здоров'я, в порівнянні з їжею приготовленої традиційними способами.
a Lausanne University professor published a research paper indicating that food cooked in microwave ovens could pose a greater risk to health than food cooked by conventional means.

при цьому всього за сезон проводять не більше трьох обприскувань. На 10 кв. м посадок витрачають близько 1, 5 л приготовленої суміші.
performed during the season. About 1.5 liters of the prepared mixture are consumed per 10 square meters of landings.

тому аромати приготовленої їжі будуть безперешкодно проникати в зону вітальні,
so the aromas of cooked food will easily penetrate into the living room area,

або самостійно приготовленої цементно-піщаної суміші,
any of their own prepared cement-sand mixture,

саму внутрішню поверхню проклейте приготовленої сумішшю з борошна з добавками гірчиці
the inner surface itself, glue the prepared mixture of flour with additives of mustard

бути гідним небесної нагороди, приготовленої для кожного, хто вірить в Ісуса Христа.
be worthy reward in heaven prepared to all of us who believe in Jesus Christ.

близько половини чашки приготовленої квасолі і цвітної капусти упродовж раннього дорослого життя- ризик раку молочної залози знижується на 13%.
or about half a cup each of cooked kidney beans and cooked cauliflower or squash- during early adulthood, breast cancer risk dropped by 13%.

бажано приготовленої вдома не з напівфабрикатів, а з нормальних продуктів.
preferably prepared at home not from semi-finished products, but from normal products.

насолодитися здорової приготовленої їжі в одному з наших ресторани.
savour a wholesome cooked meal in one of our restaurants.

розташуванням племені, але від її уваги до приготовленої їжі, дрібних змін стану дітей могла залежати життя оточуючих.
the location of the tribe, but her life could depend on her attention to the prepared food, the smallest changes in the condition of children.

дві скибочки хліба з цільної пшениці або близько половини чашки приготовленої квасолі і цвітної капусти упродовж раннього дорослого життя- ризик раку молочної залози знижується на 13%.
or about half a cup each of cooked kidney beans and cooked cauliflower or squash--during early adulthood, breast cancer risk dropped by 13%.