ПРИДУМУЄ - переклад на Англійською

• comes up
• makes up
• invents
• thinks
• concocts
• coming up

Приклади вживання Придумує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прагнення переконати оточуючих, що працює виключно заради забезпечення сім'ї або придумує інше виправдання власної неконтрольованої тяги професійної діяльності.
The desire to convince others that it works solely for the sake of providing for the family or comes up with another justification for their own uncontrollable professional work.

провідний Алан Партрідж придумує на трибунах, щоб говорити з громадськістю.
presenter Alan Partridge coming up in the stands to speak with the public.

опубліковані в журналі природа, придумує деякі рішення.
published in the journal Nature, comes up with some solutions.

тому вона день за днем придумує захоплюючі історії, уявляє,
like living in reality, so she comes up with exciting stories day after day,

Життя двох молодих жінок стикаються у вікторіанській Англії, коли група злодіїв придумує ретельну аферу, щоб обдурити юну спадкоємицю на її спадщину.
The lives of two young women collide in Victorian England when a group of thieves concoct an elaborate scam to defraud a young heiress of her inheritance.

Вона щодня шукає нові об'єкти для замальовки або придумує щось своє, таким чином набиває руку
He every day looking for new objects for sketching or inventing something of his own, thus stuffing his hand

Кожна нова влада в Україні переписує під себе шкільну програму, придумує нові«геніальні» реформи,
Each new power in Ukraine want to rewrite the curriculum, to invent new“genius” reform,

винахідлива дівчина придумує оригінальний спосіб створити різдвяний настрій,
he finds that his inventive sister has come up with an original way to create a holiday mood

Перша команда придумує-яке хитромудре слово,
The first team up with kind of intricate word

Даг придумує ідею, за якою Джиммі,
Doug hatches an idea where Jimmy,

перший гравець придумує коротку фразу
the first player thinks up a short phrase

Більше того, дослідження показують, що наш мозок, швидше за все, придумує блискучі ідеї, коли ми не зосереджуємося;
Moreover, research shows that our brains are more likely to come up with brilliant ideas when we are not focusing;

Одним із дивних результатів цього дослідження і того, що дехто інший придумує, є те, наскільки велика різниця між зосередженістю та заспокоєнням.
One of the surprising findings of this study and what some others are coming up with is how much of a difference it makes to focus your mind and calm down.

Наступне питання придумує гігієни фактор,
The next issue comes up with the hygiene factor,

Він згадує або придумує аргументи на користь алкоголю для організму, починає поступово вірити в ці«аргументи»
He remembers, or comes up with arguments in favor of alcohol for the body gradually begins to believe in these“arguments”

знімається в кіно і придумує сталеві наряди.
takes pictures and makes up steel dresses.

Моя мрія в тому, що, коли молодий африканець придумує щось геніальне, щоб йому не сказали:"Ну,
My dream is that when a young African comes up with something brilliant, they don't say,"Well,

рано чи пізно у нього знову виникає алкогольне потяг, він придумує собі привід і під його впливом починає пити знову
sooner or later he again has a strong desire, he comes up with an excuse for himself and, under his influence, begins to drink again

знайдені дефекти їм негайно усуваються, придумує інтерфейс і систему оновлення,
found defects they are immediately removed, comes up with the interface and system updates,

Якщо чоловік на будь яку дію з вашого боку видає поведінку, абсолютно йому не властиве- це вірна ознака того, що він бреше і на ходу придумує правдиву відмазку.
If a man on any action on your part gives out behavior that is absolutely not peculiar to him- this is a sure sign that he is lying and on the move comes up with a truthful excuse.