Приклади вживання Hatches Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Traffic lights supports have all necessary holes and hatches, necessary for execution of installation works.
Консолі мають всі необхідні отвори і лючки, потрібні для виконання монтажних робіт.For the transportation of loose goods, there are semi wagons with hatches in the floor, which allow to mechanize the unloading of such goods.
Для перевезення сипких вантажів існують піввагони з люками в підлозі, які дозволяють механізувати вивантаження таких вантажів.In a short time, a baby dragon named Puffy hatches from this egg and believes that Tom is his mother.
Незабаром з яйця вилуплюється малюк Паффі і вирішує, що Том- це його мама.These hatches are much more durable than their counterparts from iron
And only when the chick hatches, the female returns to take care of him
І тільки коли вилупиться пташеня, самка повертається, щоб доглядати його і відпустити зголоднілого татусяOne of the most popular feeds is Artemia, it hatches from eggs, and the nautille of Artemia is just great food for fry of aquarium fish.
Один з найпопулярніших кормів- артемія, вона вилуплюється з яєць, і наупіліі артемії це просто чудовий корм для мальків акваріумних риб.In order to access the inner surface of ventilation ducts, it was decided to use inspection(inspection) hatches.
Для доступу до внутрішньої поверхні вентиляційних каналів прийнято використовувати інспекційні(ревізійні) люки.Copies of the first years of release were equipped with two front hatches for a review of the terrain.
Примірники перших років випуску оснащувалися двома лобовими люками для огляду місцевості.As the egg hatches, worker bees add royal jelly- a secretion from glands on the heads of young bees.
Як личинка вилупиться із яйця, робочі бджоли додають маточне молочко- це виділення із залоз на голови молодих бджіл.To protect against atmospheric precipitation, covered hoppers are used with loading hatches on the roof.
Для захисту від атмосферних опадів застосовуються криті хопери із завантажувальними люками на даху.air vents and hatches.
вентиляційні отвори і люки.Not to close the lids of holds, hatches of manholes, until full completion of fumigation works on the vessel.
Не закривати кришки трюмів, люків оглядових колодязів, до повного завершення фумігації не працює на судна.water pipes, a gypsum board with special inspection hatches was made.
водопровідні труби, був виконаний гіпсокартонний короб зі спеціальними ревізійними люками.they managed to disarm, close the apparatus and immerse the hatches.
її вдалося знешкодити, зачинити люки апаратів та зануритися.While the automaker did not report exactly how many hatches were broken, as well as any injuries or accidents.
Автовиробник не повідомив, скільки люків зламалося, і не повідомив про будь-які нещасні випадки або травми.The catalog provides information on smoke hatches L-K, control cabinets of smoke hatches SHTORM-L-K,
У каталозі представлена інформація про люках димовидалення L-K, шафах управління люками димаудаленія SHTORM-L-K,the crew can use two hatches in the roof of the hull.
екіпаж може скористатися двома люками в даху корпусу.While the automaker did not report exactly how many hatches were broken,
Поки що автовиробник не має повідомляв, скільки конкретно люків зламано, а також про будь-які травмиas well as on the hatches manhole glued warning stickers.
герметизації трюмів на них, а також на люках лазів наклеюються попереджувальні наклейки.Also, for emergency exit of the combat vehicle, paratroopers can use the hatches in the roof of the hull.
Також для аварійного покидання бойової машини десантники можуть скористатися люками в даху корпусу.
