COMES UP - переклад на Українською

• придумує
• з'являється
• вигадує
• придумає
• приходить до
• підійде
• зійде
• йде вгору
• спливе
• всплывет

Приклади вживання Comes up Англійська мовою та їх переклад на Українською

If someone comes up….
Якщо людина піднімаєтьс….

Maximum load some of them comes up to 120 pounds.
Максимальне навантаження деяких з них доходить до 120 кілограм.

A problem that comes up.
Це проблема, яка загострюється.

I'm immediately embarrassed when that image comes up.
І я щиро тішусь, коли ця картинка оживає.

If someone comes up….
Якщо людина піднімаєт….

In the 50s, a group of journalists comes up with the transfer of a new format- all the news over the past week will be shown in just an hour of television time.
У 50-і роки група журналістів придумує передачу нового формату- всі новини за минулий тиждень будуть показуватися всього за годину ефірного часу.

A new Library comes up just like a new folder where you can label it.
Нова бібліотека з'являється так само, як і нову папку, де її можна позначити.

Each enterprise independently comes up with a trademark, which, in turn,
Кожне підприємство самостійно придумує торговий знак,

Start by copying the URL that comes up after you click the green“Clone or Download” button on Github.
Почніть з копіювання URL-адреси, яка з'являється після натискання зеленої кнопки Клонувати або завантажити на Github.

The designer comes up with an original layout,
Дизайнер придумує оригінальний макет,

the mother comes up with a terrible story about the cannibal wolf living in these parts.
мати вигадує моторошну історію про вовка-людожера, що мешкає в цих краях.

If someone comes up with a better interpretation[for the motion of the hydrogen-alpha line],
Якщо хтось придумає кращу інтерпретацію(щодо зміщення лінії Нa),

The artist comes up with the idea for a work very quickly and works impulsively:"….
Задум роботи у художника з'являється швидко, а працює він імпульсивно:«….

He comes up with logos, banners
Він вигадує логотипи, банери

And often she comes up with humiliation on the go,
А часто вона придумує приниження на ходу,

When I search the GS1 database, a different company comes up, not mine. Why?
Коли я шукаю базу даних GS1, з'являється інша компанія, а не моя. Чому?

He noted that if anyone comes up with a better way to guarantee the editorial independence from the media owners,
Водночас він зазначив, що якщо хтось придумає кращий спосіб гарантування незалежності редакції від власників,

adventurer comes up with an extraordinary way to improve the financial situation.
авантюрист придумує екстраординарний спосіб поліпшення фінансового становища.

It's not so easy to reach the point when your horse comes up anytime you desire.
Не зовсім легко дійти до такого результату, коли кінь сам приходить до вас будь-коли за вашим бажанням.

Light bulbs are sometimes used when the character comes up with an idea or solution to a problem.
Лампочки іноді використовуються, коли герой вигадує ідеї або рішення проблем.