ПРИДУШУВАТИ - переклад на Англійською

• suppress
• stifle
• repress
• to inhibit
• to crack down
• suppressing
• inhibit
• to crush

Приклади вживання Придушувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після розправи з повстанням у Відні Імперський уряд заходився придушувати революцію в Угорщині.
After a showdown with the uprising in ViennaThe imperial government set about suppressing the revolution in Hungary.

кидати за ґрати демократично обрану опозицію і силою придушувати свободу слова….
imprison the democratically elected opposition, and violently suppress freedom of speech.

що допомагає придушувати прогресування пухлини шляхом фіксації кількох метаболічних каскадів".
which helps in suppressing tumour progression through fixing several metabolic cascades.”.

і продовжував придушувати повстанські угруповання,
and continued suppressing rebel groups,

Говорить:“Єретиків можна карати й придушувати; їх може
Reads:“Heretics may be punished and suppressed; and may,

Переконайтеся, що ви намагаєтеся не брати на себе провину або придушувати свої почуття, коли ви проходите крізь цей хворобливий етап.
Make sure you resist assigning blame or repressing your feelings as you go through this painful phase.

пряму дію протесту не варто придушувати.
direct action in protest must not stifled.

Закон усе ще дійсний і є сильною зброєю, щоб придушувати пасторів, які не хочуть пройти через юридичні болісні процедури, через які пройшов Пастор Åke Green.
The law is still in effect and a powerful weapon to stifle pastors who do not want to go through the legal trauma that Pastor Green had to suffer.

Ми не можемо і не будемо придушувати свободу самовираження в цій країні",- заявив прес-секретар Білого дому Джей Карні.
We cannot and will not squelch freedom of expression in this country,” said White House press secretary Jay Carney.

Найчастіше люди схильні придушувати в собі всі негативні або просто неприємні емоції і роблять вони це для того, щоб не образити оточуючих їх людей.
Often, people tend to suppress all negative or simply unpleasant emotions in their own right and they do it in order not to offend their people around them.

Письменники і художники побоювалися, що металева конструкція буде придушувати архітектуру міста,
Writers and artists feared that the steel structure will overwhelm the architecture of the city,

Нерідко люди змушені придушувати в собі емоції, не дозволяючи їм вийти назовні,
Often, people are forced to suppress emotions in themselves, not allowing them to go outside,

Потім людина починає придушувати своє прагнення до сексу,
The man then begins to suppress his desire for sex,

Одна група навчилася придушувати альфа-хвилі зліва,
One group learned how to suppress the alpha waves in the left,

сіяти замішання і придушувати протести.
sow confusion and quell the protests.

Усі ці кошти використовуються авторитарними режимами по всьому світові, щоб придушувати права людини, дискредитувати політичних супротивників
All of these means are be used by authoritarian regimes around the globe to suppress human rights,

Якщо час правління добігає кінця- загарбники вкладають всі вкрадені у населення засоби, щоб придушувати всіляку народну активність.
If the time of coming to an end- the hijackers put all stolen population Tools, to suppress all the people's activity.

ми використовуємо їх особливо, щоб жувати, придушувати, продукти, які ми їмо.
we use them especially to chew, crush, the food we eat.

корпораціями вдається придушувати.
corporations could be stifled.

корпораціями вдається придушувати.
corporations manage to suppress.