ПРИЙМАТИ АНТИДЕПРЕСАНТИ - переклад на Англійською

• taking antidepressants
• take antidepressants

Приклади вживання Приймати антидепресанти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніколи не припиняйте приймати антидепресанти без консультації лікаря для отримання інструкцій про те, як безпечно припинити лікування.
NEVER stop taking an antidepressant without consulting your doctor for instructions on how to safely discontinue the medication.

Ніколи не припиняйте приймати антидепресанти без консультації лікаря для отримання інструкцій про те, як безпечно припинити лікування.
Never stop taking an antidepressant without consulting a doctor for instructions on how to safely stop the drug.

Якщо вам трапляється приймати антидепресанти, обов'язково спочатку проконсультуйтеся з лікарем, перш ніж приймати будь-який із цих препаратів, оскільки деякі добавки можуть посилити їх дію.
If you happen to be taking antidepressant drugs, definitely speak to your doctor first before taking any of these because some of the supplements may enhance their effects.

За деякими даними, приблизно 10% американців будуть приймати антидепресанти в якийсь момент їх життя.
An estimated 10% of Americans will take an antidepressant at some point in their lives.

493 пізніше були діагностовані з депресією і почали приймати антидепресанти.
493 were diagnosed with depression or started to take anti-depressants.

493 пізніше були діагностовані з депресією і почали приймати антидепресанти.
493 were diagnosed with depression or had started to take antidepressants.

493 пізніше були діагностовані з депресією і почали приймати антидепресанти.
found 493 of them were diagnosed with depression or began taking anti-depressant medication.

середньому протягом шести місяців, і 493 пізніше були діагностовані з депресією і почали приймати антидепресанти.
the researchers counted 493 subjects that were diagnosed with depression or started to take antidepressants.

всі вони думають:"Боже, я не хочу приймати антидепресанти".
I don't want to take anti-depressants.”.

небезпечною для життя або які не можуть приймати антидепресанти.
life threatening or who cannot take antidepressant medication.

493 пізніше були діагностовані з депресією і почали приймати антидепресанти.
diagnosed with depression or had started to take antidepressants.

493 пізніше були діагностовані з депресією і почали приймати антидепресанти.
493 were diagnosed with depression or started to take antidepressants.

уникати алкоголю і тютюну і не приймати антидепресанти, за умови, якщо вони не були прописані лікарем.
sleep much, avoid alcohol and tobacco, and not taking antidepressants without a prescription.

Крім того, може бути необхідно приймати антидепресанти, а в більш важких випадках прийом лікарні може знадобитися для розміщення назогастральної трубки для забезпечення правильного харчування.
In addition, it may be necessary to take antidepressant medications, and in more severe cases, hospital admission may be necessary for the placement of a nasogastric tube to ensure correct feeding.

тому у кожної окремої жінки ризик не приймати антидепресанти повинен бути збалансованим щодо ризику або не годувати грудьми,
so in each individual woman the risk of not taking antidepressants must be balanced against the risk of either not breastfeeding

Будь-хто, хто приймає антидепресанти, повинен уважно стежити за суїцидальними думками та поведінкою.
Anyone taking antidepressants should be closely watched for suicidal thoughts and behaviors.

Багато жінок приймають антидепресанти під наглядом лікаря.
Many women take antidepressants under the supervision of a physician.

Людина, яка приймає антидепресанти, в більшості випадків знову буде страждати депресією.
A person taking antidepressants in most cases will again suffer from depression.

Вона приймала антидепресанти з 17 років.
He started taking anti-depressants at seventeen years old.

Людина, яка приймає антидепресанти, в більшості випадків знову буде страждати депресією.
A person taking antidepressants will in most cases suffer from depression again.